| | | OFFLINE | | Post: 482 | Città: MILANO | Età: 80 | Sesso: Maschile | |
|
20/03/2010 11:29 | |
La Scrittura è Parola di Dio , che si è avvalso dell’opera di uomini per trasmetterla . A meno che non si pensi ad una dettatura dobbiamo certamente considerare che lo scrittore ispirato ha messo a disposizione le sue capacità culturali e stilistiche. Come la Parola di Dio si sia tradotta in parola scritta è già di per sé frutto della Tradizione. Va pure valutato il riconoscimento canonico che la Chiesa ha operato a proposito delle Scritture garantendone l’autenticità di fronte alla proliferazione di libri inautentici o apocrifi. La Scrittura deve giungere a tutti in ogni tempo. Essendo scritta in parole umane chi la interpreta e la traduce non può che tenerne conto e rendere viva comprensibile e attuale la Rivelazione. Per questo la Chiesa cattolica Tradizione e Sacra Scrittura «formano in certo qual modo una cosa sola». |
|
|
|
|