Pino2019, 07/09/2021 09:23:
Come ho fatto notare in Apocalisse quindi nuovo testamento troviamo l' espressione lodate IAH che è un espressione poetica che significa lodate YHWH quindi è invece certo che gli Apostoli usassero tale nome.
Tra l' altro come già detto il nome Gesù in Ebraico (e gli apostoli erano Ebrei) significa YHWH è salvezza quindi gli apostoli usavano il nome di Dio ogni volta che pronunciavano il nome Gesù.
Inoltre Gesù condannò le tradizioni che si discostavano dalla parola di Dio e in nessuna parte delle scritture si legge di non pronunciare il nome di Dio anzi è riportato oltre 7000 volte.
La vocalizzazione storica fu persa perché nel giudaismo del Secondo Tempio, tra il III e il II secolo a.C., venne evitata la pronuncia del Tetragramma, sostituita con Adonai ("mio Signore"). I punti vocalici ebraici di Adonai furono aggiunti al Tetragramma dai Masoreti e la forma risultante fu traslitterata intorno al XII secolo come Yehowah .[2] Le forme derivate Iehouah e Geova apparvero per la prima volta nel XVI secolo
it.m.wikipedia.org/wiki/Geova