Caro Kirinu,
Si, anche io posso aver equivocato certe cose
Una cosa, però non ho capito: sei tdG oppure no?
Non si vede?
In una risposta hai parlato di 'prendere la propria croce'. I tdG parlano di palo di tortura
La croce non indica una forma ma uno strumento di tortura, in latino crux indica semplicemente un "palo" e non un oggetto a forma di "croce" come è immaginato oggi. Dunque croce e palo, per chi conosce greco e latino, indicano la stessa cosa...
Shalom