Pubblichiamo integralmente questa nuova e-mail giunta in redazione
-------Messaggio originale-------
GIAPPONE: MASSIMO PROCLAMATORI: 218.698
NUMERO CONGREGAZIONI. 3.118
PRESENTI COMMEMORAZIONE: 322.845
fonte -Annuario 2011
-----------------------------------------------------------------
Cari amici, oggi a pranzo ci è stato letto un primo rapporto ufficiale proveniente dal Corpo Direttivo sulla situazione in Giappone. La Betel giapponese interessata da scosse abbastanza forti.Nessun ferito. Riparazione di alcuni edifici.
Nella zona più colpita i proclamatori erano circa 3.200.Accertati 2 morti fra i fratelli, e il marito incredulo di una sorella. 115 fratelli risultano ancora dispersi.5 Sale del Regno sono state completamente distrutte. Sono stati organizzati 3 comitati per i soccorsied è stato disposto ogni possibile aiuto per i fratelli.
Il messaggio concludeva dicendo che tutti noi possiamo fare lanostra parte sia con le contribuzioni ma sopratutto con le nostre preghiere a favore dei fratelli che stanno vivendo questa drammatica situazione.
(fine lettera betel)
-----------------------------------------------------------------
/Cari fratelli, ricevo e inoltro ulteriori notizie.
Chi mi ha inviato la e-mail ha usato la traduzione o automatica che non è perfetta ma comprensibile./
-------------------------------------------------------------------
inizio lettera:
Gran parte delle notizie di oggi dal computer ha affrontato il terremoto in Giappone, tutte le notizie pieno di tristezza, e come può non essere, è così surreale per vedere il video che si trovano su tutti i canali di notizie.
E sì, voglio condividere una relazione di ciò che senza dubbio si trasformano in centinaia, quando mai le comunicazioni dentro il Giappone e quando i fratelli e le sorelle che sono sopravvissuti potrebbero voler condividere come sono sopravvissuti. Ecco una storia da un fratello che vive pochi chilometri di distanza dal reattore nucleare che è uno dei problemi attuali. Ciò è stato condiviso con me:
Oggetto: Alcune cose che sono state udite e viste gli ultimi due giorni.
Questo è venuto da un grande amico mio che abita a soli 65 km dalla centrale nucleare. Questo è il suo racconto di vita quotidiana in Giappone dopo il terremoto.
-Qui ci sono alcuni elementi che è venuto in occasione della riunione di oggi e volevo condividere con voi. Tutte le congregazioni della nostra zona immediate hanno riferito che tutti i fratelli e le sorelle sono stati rintracciati. Si ritiene che molti dei fratelli e una sorella che abitava vicino alla costa, si sono immediatamente diretti verso le alture (fuggire ai monti!) e si sono salvati. Quando sentirono il terremoto e sentito le sirene hanno agito con saggezza. Si prega di tenere i vostri fratelli e sorelle, qui in Giappone nelle vostre preghiere. Molti hanno perso tutto e hanno solo i loro fratelli e sorelle, oggi e forse alcuni elementi che hanno portato con sé. I fratelli qui sono molto organizzati come si può immaginare e tutto sarà curato nel più breve tempo possibile.-
La notizia dice che dal momento in cui è avvenuto terremoto grado 8,8 e le ondate la prima volta è stato meno di 15 minuti in alcuni luoghi.
Per 6 minuti il mare ha spinto e preso slancio in movimento in avanti e spingendo tutto fuori strada. Poi è iniziato tutto indietro trascinando verso il mare. Poi ha deciso di farsi avanti di nuovo così in effetti era una gigantesca macchina di lavaggio. Che sconvolgimento fatto!
Il Giappone è una isola fra le nazioni più sviluppate nel mondo. C'è un enorme quantità di riprese dal vivo di questo disastro ed è sorprendente vedere enormi petroliere buttate in giro come una barca giocattolo. Saremo tutti, senza dubbio, vedendo questo per molte settimane. E se un disastro simile potrebbe accadere lì vicino a te quindi cerca di essere come preparata come si può. Pensare al futuro! Il Giappone è molto abituale per lo tsunami, ma nulla di tutto questo tsunami mai successo prima. Il Giappone è abituale per i terremoti, ma nulla di simile è mai accaduto prima.
La rete idrica e le centrali elettriche non sono funzionanti. Not parlare reattori che non sono in grado di arrestare / disattivare /raffreddamento, ecc. ecc
Sia nell'entroterra che sulla costa acqua e cibo e propano per cucinare e per riscaldamento e del gas già scarseggiano (nel caso in cui si può guidare si spostano da un parente o un amico in una zona più sicura).
I negozi di alimentari sono vuoti! Le persone si stanno affrettando a comprare qualsiasi cosa pensano meglio le loro possibilità per la loro sopravvivenza quotidiana.
Molte persone che avevano forniture di sopravvivenza in caso di calamità ancora perso tutto perché la loro intera casa galleggia lontano. Sembra che la gente sulle colline sono quelle che hanno più servizi per cui è bene pensare dove o con la quale alcuni rifornimenti di emergenza può essere immagazzinata in modo sicuro.
Vi dico onestamente che c'è uno molto strano sentimento di paura quando, durante la adunanza abbiamo una scossa di assestamento che scuote il terreno sotto la Sala del Regno. Alcune sorelle si lasciò sfuggire un piccolo grido e dei fratelli può avere fatto lo stesso. Le nostre Sale del Regno sono sempre costruite forti e nulla ha rotto in questo occasione, ma questo ci fa pensare a dove potremmo essere all'ultima ora dell'ultimo giorno del sistema di cose??
Un'ultima cosa incredibile che ho pensato è stata impressionante. La città Sukagawa dove è la nostra Sala del Regno ha poca acqua in questo momento perché l'acqua principale è rotto.
Le persone sono in fila un lungo cento o più per prendere l'acqua dai camion di acqua che sono stati portati in città. La nostra Sala del Regno è stato costruito sopra una fonte e davanti alla porta principale ci sono proprio due rubinetti. I testimoni che vivono in città hanno portato le loro brocche di acqua con loro per incontrarsi e dare acqua.
Sono stato uno dei fornitori di acqua. E 'stato un grande onore (e un buon modo per incontrare i fratelli) e tutti sono felici perché sanno dove possono venire a ottenere acqua dolce. La loro Sala del Regno è tutto ciò che hanno realmente bisogno.
Br. Karl (Fine della lettera dal Giappone)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
C'è stato un comunicato ufficiale diffuso questa mattina al tavolo della colazione per le famiglie Betel a tutte le filiali e credo che i fratelli saranno incoraggiati di sentire e condividere con le loro famiglie per dare loro rassicurazioni. Questo è ciò che un fratello mi ha trasmesso:
Cari amici,
Questa mattina, abbiamo ricevuto un aggiornamento dal capotavola Bethel per quanto riguarda la situazione dei nostri fratelli in Giappone. Ci hanno informato che circa 310.000 persone nel Nord hanno abbandonato le loro case e sono attualmente nei circa 850 rifugi che sono stati istituiti dal governo. Nessuno dei fratelli è rifugiato alla filiale.
Nella zona colpita, secondo i dati disponibili, abitavano circa 2.300 dei nostri fratelli. A questo punto, è stato confermato che un fratello e una sorella hanno perso la vita, anche un marito non credente di una sorella. Purtroppo, finora, 115 dei nostri fratelli sono ancora segnalati come dispersi. 5 Sale del Regno sono state distrutte. Tre comitati in caso di catastrofe sono stati istituiti per aiutare i fratelli.
Per quanto riguarda i modi in cui possiamo essere di supporto, siamo stati incoraggiati a continuare a perseverare nella preghiera per i nostri fratelli e sorelle del Giappone. Questo è qualcosa che la famiglia Betel ha fatto non-stop nel corso degli ultimi giorni, da quando abbiamo appreso la notizia. Siamo stati anche incoraggiati a fare donazioni per l'opera in tutto il mondo per venire incontro alle necessità, i fondi necessari saranno incanalati per le esigenze in Giappone.
Due scritture che è opportuno condividere da parte nostra per essere consolati: Salmo 46:1, 2 che ci ricorda: " Dio è per noi rifugio e forza, Un aiuto che si può trovare prontamente durante le angustie. ^ Perciò non temeremo, benché la terra subisca un cambiamento E benché i monti vacillino nel cuore del vasto mare"
Siamo anche incoraggiati da 2 Corinti 1:3-7 che descrive Geova come" il Padre delle tenere misericordie e l'Iddio di ogni conforto, ^ che ci conforta in tutta la nostra tribolazione, affinché possiamo confortare quelli che sono in qualunque sorta di tribolazione per mezzo del conforto con cui noi stessi siamo confortati da Dio."
Da parte nostra, abbiamo 70-80 amici personali che vivono nella zona di Saitama Tokyo. Siamo in contatto con molti di loro e ci hanno rassicurato del loro benessere. Apprezzano la preoccupazione e le preghiere in loro favore da molti qui. E 'molto confortante per loro. Li contattiamo a intervalli a causa del blackout emesso dal governo al fine di risparmiare energia. Per molti di coloro che non sono nelle immediate vicinanze colpite, la loro ansia è ora concentrata sulla situazione nucleare che presenta sfide tutta sue.
Ci auguriamo che queste informazioni siano utili a voi nella preghiera per dirigere i vostri pensieri verso molti dei nostri cari fratelli in Giappone.
Appena riceveremo informazioni utili, saremo lieti di trasmetterle a voi.
(Fine della lettera della Bethel)
Per contatti: roberto.carson@tiscali.it