Perchè sostenete che Gesù venne appeso ad un palo, quando tutte le atre confessioni cristiane ritengono che venne messo in croce?
Perchè la vostra bibbia riporta palo al posto di croce?
Nel NT vengono utilizzate due parole in riferimento alla così detta croce e sarebbero "stauros" e "xulon".
Qual è l'autentico significato di queste parole greche?
W.E. Vine nel suo Expository Dictionary of Bible Words [Dizionario esplicativo delle parole bibliche] alla voce "stauros" dice:
"STAUROS …denota primariamente un palo diritto. Su questo strumento di esecuzione capitale venivano inchiodati i criminali. Sia le due parole che il verbo correlato stauroo, messi in relazione a un palo, originariamente non hanno avuto a che fare con la forma ecclesiastica della croce a due travi, che trae le sue origini dall'antica Caldea e veniva usata come simbolo del dio Tammuz (rappresentato dalla mistica Tau, iniziale del suo nome, in quella nazione e in quelle vicine a lei, incluso l'Egitto. A partire dal terzo secolo E.V. le chiese si erano allontanate da certe dottrine della fede cristiana o le avevano travisate. Per incrementare il prestigio del sistema ecclesiastico apostata, i pagani vennero accolti nelle chiese senza che fossero fatti convertire alla fede cristiana e venne loro permesso in larga misura di conservare i loro simboli pagani. Di conseguenza, la Tau o T, con la parte trasversale, fu adottato per rappresentare la croce di Cristo"
mentre per "xulon":
2. XULON … (B) della croce, il legno come quello dello stauros, il palo diritto al quale i romani appendevano i condannati a morte, Atti 5:30; 10:39; 13:29; Gal. 3:13; 1 Pietro 2:24;"
Quindi, in armonia con i testi originali, i TdG costruiscono la loro tesi in base all'effettivo significato delle parole che solitamente vengono tradotte croce.
Per una più ampia trattazione:
www.testimonidigeova.net/Croce%20e%20palo.htm