L'esperto risponde: Isaia 9:5

E-mail del 25/05/09 a walter.simoni@yahoo.it
______________________________________________

Isaia 9:5 oltre a dichiare che Gesù è Dio, testimonia sulla sua eternità, dichiarandoLo "Padre Eterno"!
Su quali basi i Testimoni di Geova negano l'eternità di Gesù, preferendo attribuirgli un inizio o principio creativo, facendoLo come una delle tante creature di Dio?
Se Egli è eterno, non può aver avuto un principio. Che ne pensate?

______________________________________________

Teniamo conto che il passo di Isaia, in origine, non si riferisce a Dio e neppure a Gesù, ma al discendente reale, dunque un uomo, che dal profeta viene dichiarato "padre eterno". E' ovvio che, almeno in origine tale espressione, non indicava che il figlio del re fosse "eterno" nel senso in cui lo poteva essere Dio, o che non avesse avuto un inizio.

Per altro il termine tradotto "eterno" ['ad] non indica necessariamente qualcuno "senza inizio" ma piuttosto senza "fine", qualcosa di perpetuo per il futuro.

Shalom