Esperienza narrata dal fratello Jackson (corpo direttivo) - tradotto dall'inglese.
Esperienza narrata dal fratello Jackson (corpo direttivo) all'assemblea internazionale cinese a Long Beach CA. Riguarda la potenza della preghiera. Disse che se ci sentiamo scoraggiati perché pensiamo che Geova non risponde alle nostre preghiere, considerate la seguente esperienza dall'Ecuador.
Experience narrated from Jackson brother (directive body) at Chinese international assembly in Long Beach CA. It regards the power of the prayer. It said that if we feel ourselves discouraged because we think that Geova does not answer to our prayers, considere the following experience from Ecuador.
ESPERIENZA - Experience
Jose conobbe la verità nel 1968, malgrado una seria opposizione della sua famiglia. Sua moglie e 6 figli erano dei cattolici incrollabili e gli si opponevano aspramente. Bruciavano i suoi libri, rifiutavano di frequentare le adunanze, e praticamente gli causavano molta afflizione per la sua presa di posizione.
Jose knew the truth in 1968, in spite of a serious opposition of its family. His wife and 6 sons were catholics and they were opposed sourly. They burnt his books, they refused to attend the assemblies, and practically they caused much affliction to him for taken his of position.
Nonostante questo, era un fratello fedele. Presto si rese conto che c'era un modo nel quale poteva impartire le verità bibliche alla sua famiglia e questo era tramite le preghiere dette prima dei pasti. Questo modo era una consuetudine che risaliva a prima che venisse alla verità, e decise di continuare a farlo. Pertanto per 20 anni, tutta la famiglia si riuniva per ogni pasto, ed egli pronunciava una preghiera significativa e includeva in essa una richiesta che la sua famiglia prendesse a cuore le verità bibliche.
Although this, Jose was a faithful brother. Soon he recognized that it was only a way in which it could give the Biblical truth to its family and this was through the prayers said before the meal. This way was a custom that went back before that it came to the truth, and decided to continue to make it. Therefore for 20 years, all the family gathered for every meal, and he continued to pronounce a meaningful prayer and included in it a demand that its family took to heart the Biblical truth.
Questo metodo continuò per 20 anni finché nel 1988, Jose morì. Nessuno della sua famiglia aveva accettato la verità, e di fatto aveva continuato ad opporsi a lui. Tuttavia, poiché aveva disposto in anticipo che il suo funerale si tenesse nella Sala del Regno, tutti i 20 componenti della sua famiglia diretta (che ora includeva dei nipoti) erano presenti. Dopo il servizio funebre, tornarono a casa dove si riunirono per un pasto privato familiare.
This method continued for 20 years until in 1988, Jose died. Nobody of its family had accepted the truth, and continued to make opposition to him. However, since it had decided in advance that his funeral was kept in the kingdom Hall, all the 20 members of his direct family (than now it included several grandsons) were present. After the funeral service, they returned to house where they gathered for a familiar private meal.
Prima che il pasto cominciasse, Diego nipote di Jose si mise a singhiozzare dicendo: "Ora che il nonno se ne andato, chi pregherà per noi ?" L'intera famiglia scoppiò in lacrime. Dopo alcuni minuti, il figlio più grande Carlos si alzò e disse "Caro Geova, chiediamo il tuo perdono di non avere accettato la verità. In quanto a me, da oggi in poi, ti servirò".
Before that the meal began, Diego grandson of Jose begin to sob saying: " Now that the grandfather has gone, who will pray for us? " The entire family burst in tears. After some minuts, the son greater Carlos raised itself and said " Beloved Geova, we ask your forgiveness for not to have accepted the truth. Concerning me, from today in then, I’ll serve you".
Da quel giorno, 20 anni dopo, 19 dei 20 componenti della famiglia sono nella verità. Carlos serve come anziano di congregazione e Diego serve nella filiale dell'Ecuador.
From that day, 20 years after, 19 of the 20 members of the family are in the truth. Carlos serves like elder in congregation and Diego serves in the branch (office) of Ecuador.
Il fratello Jackson continuò a dire: ...Immaginate come Jose si sentirà quando si sveglierà nel nuovo mondo e vedrà l'intera sua famiglia per abbracciarlo. Veramente, Geova l'ascoltatore di preghiere.
Brother Jackson continued to say: … Imagined as Jose will be felt when it will be waked up in the new world and will see the entire his family in order to embrace him. Truly, Geova is listener of prayers.