Terminologie offensive.

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Roberto Carson
00giovedì 25 giugno 2009 11:39
Domanda ricevuta in redazione.

I termini "geovismo" o "geovisti" per voi acquisiscono una connotazione negativa, quindi sono termini offensivi, infatti sono vietati anche dal regolamento del suddetto forum.
Ma lo stesso principio non vale anche per il termine "cristianità" che ricorre spesso nelle vostre pubblicazioni ufficiali e ogni tanto anche in questo forum?
Marisa Gitto
biblista
00giovedì 25 giugno 2009 19:38
Per cristianità [kristjani'ta] s'intende l'insieme dei cristiani o delle denominazioni cristiane.
Per cristianesimo [kristja'nezimo] s'intende la religione basata su Gesù Cristo, il modo di vivere cristiano.

Dnq, non credo sia offensivo l'uso del termine 'cristianità', in base al contesto in cui esso è collocato.

Cordialità

biblista
bruciolis
00giovedì 25 giugno 2009 19:50
Gentile signora Marisa,
i termini che supportano il suffisso "-ista" e "-ismo" hanno sempre una valenza denigratoria, amenoché non siano applicati alla autodefinizione, ovvero alla apologia di sé e del proprio movimento, fazione, partito e così via.
La congregazione cristiana dei testimoni di Geova non applica
al proprio movimento i termini "geovismo", "geovista".
Il sito www.triangoloviola.it scrive:
Le autorità [fasciste] fecero un largo uso, in senso dispregiativo, dell'espressione «geovista» o «geovisti» per indicare i testimoni di Geova. Si veda: ACS, G1, b. 314, rapporto Andriani, 3 gennaio 1940, pp. 6, 16, 1819, 29, 32, 4041, 60, 69; ivi, TS, verbale di interrogatorio di Veronino Giardinelli, 19 febbraio 1940; ivi, CPC, b. 3530, prefettura di Pescara, 27 febbraio 1940; ivi, CPC, b. 1775, rapporto della IV zona Ovra, Avezzano, 1° agosto 1940; ivi, G1, b. 5, prefettura di Pescara, 5 gennaio 1941. Il termine «geovista» non è né di recente adozione in italiano come si legge in alcune opere di consultazione (solo nel 1982, secondo il Dizionario Italiano Sabatini Coletti, voce Geovista, Firenze, Giunti, 1997), né neutro, essendo stato introdotto con una connotazione fortemente denigratoria.

Oggigiorno questi termini vengono usati nella stragrande maggioranza dei casi dai "moderni" detrattori dei tdG,(ex tdG e GRIS in primis) e non lo fanno sicuramente in senso di apprezzamento.
Con questo non si vuole fare di ogni erba un fascio, ci
sono persone che usano tali termini essendo in perfetta buona fede,
non conoscendo, si suppone, i retroscena.

Mentre altra cosa è il termine "cristianità"
dice il dizionario della lingua italiana Treccani:


come avrà notato questo termine non è assolutamente offensivo...
potrebbe esserlo se scritto in un certo modo, magari accompagnato
da aggettivi che determinino il senso, oppure, durante una discussione
verbale lo si può dedurre dal tono della voce o dal "modus esprimendi".
Questo, però, vale per qualsiasi altro termine.


Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 00:39.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com