Re: Re:
Roberto Carson, 14/07/2009 19.32:
Se non sbaglio questa scuola di pensiero si chiama Qaballah (non so se è scritto giusto!).
Si molte interpretazioni mistiche sulle lettere appartangolo alla corrente Kaballistica e Chassidica.
Però io mi riferivo a qualcosa di più semplice ed "ortodosso".
Ad esempio quando in Genesi è scritto che Esav baciò Giacobbe, la parole "baciò" è scritta in modo insolito e ciò fa capire al lettore che è un termine "mascherato", in quanto in realtà Esav morse Giacobbe.
Oppure, nella creazione della donna, è scritto che Dio volle dare all'uomo un ezer keneghdoh, cioè un aiuto per lui.
La parola ezer però si può leggere anche "un aiuto CONTRO di lui".
Da questo i maestri hanno tratto un insegnamento: la donna può essere un aiuto per l'uomo, ma anche un ostacolo (che è tuttavia positivo).
Senza le lettere ebraiche simili meditazioni sarebbero impossibili.