C'è parte del pubblico che si strappa le vesti per l'avvenuta rimozione (a quanto pare in quest'ultima versione) delle parentesi quadre.
![[SM=g27989]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/89/12259182.gif)
Ecco qual era lo scopo delle parentesi quadre:
*** Rbi8 p. 7 Introduzione ***
PARENTESI QUADRE: Le parentesi quadre singole [ ] racchiudono parole inserite per completare il senso del testo italiano. Le parentesi quadre doppie [[ ]] indicano interpolazioni (parti estranee inserite nel testo originale). — Vedi Luca 23:3, 34.
e' un fatto molto grave dal loro punto di vista.
![[SM=g27987]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/87/15868629.gif)
Elenco qualche esempio di parentesi quadra... scandaloso non è vero? (sì, scandalosi certi commenti ih ih ih)
(Genesi 1:10) ...Inoltre, Dio vide che [era] buono...
(Genesi 1:21) ...E Dio vedeva che [era] buono...
(Genesi 1:31) ...Dio vide poi tutto ciò che aveva fatto, ed ecco, [era] molto buono...
(Genesi 3:12) ...E l’uomo proseguì, dicendo: “La donna che desti perché fosse con me, essa mi ha dato [del frutto] dell’albero e così ho mangiato”...
(Genesi 3:22) ...E Geova Dio proseguì, dicendo: “Ecco, l’uomo è divenuto simile a uno di noi conoscendo il bene e il male, e ora perché non stenda la mano e realmente prenda anche [del frutto] dell’albero della vita e mangi e viva a tempo indefinito, . . ....
(Genesi 4:8) 8 Dopo ciò Caino disse ad Abele suo fratello: [“Andiamo nel campo”.] ...
(Genesi 6:4) ...I nefilim mostrarono d’essere sulla terra in quei giorni, e anche dopo, quando i figli del [vero] Dio continuarono ad avere relazione con le figlie degli uomini ...
(Genesi 6:9) .... Noè camminò con il [vero] Dio...
(Genesi 6:16) ...la farai con un [piano] inferiore, un secondo [piano] e un terzo [piano]...
(Genesi 12:1) ...“Esci dal tuo paese e dai tuoi parenti e dalla casa di tuo padre [e va] al paese che io ti mostrerò;
(Genesi 12:20) ...E Faraone diede comandi riguardo a lui a [degli] uomini, ed essi scortarono lui e sua moglie e tutto ciò che aveva.
(Genesi 17:18) ...Abraamo disse poi al [vero] Dio...
(Genesi 17:22) ...Allora Dio finì di parlare con lui e ascese da [presso] Abraamo...
(Esodo 5:12) ...Di conseguenza il popolo si sparse in tutto il paese d’Egitto a raccogliere stoppia [da usare] come paglia.
(Esodo 7:24) ...E tutti gli egiziani scavavano intorno al fiume Nilo per [trovare] acqua da bere, perché non potevano bere l’acqua del fiume Nilo.
(Esodo 9:6-7) ...ma del bestiame dei figli d’Israele non morì nemmeno un [capo]. 7 Allora Faraone mandò, ed ecco, del bestiame d’Israele non era morto nemmeno un [capo]. ...
(Esodo 16:27) ...Comunque, avvenne il settimo giorno che alcuni del popolo uscirono per raccoglier[lo], ma non ne trovarono.
(Esodo 18:11) ...Ora davvero so che Geova è più grande di tutti gli [altri] dèi...
(Esodo 22:6) 6 “Nel caso che un fuoco si propaghi e in effetti prenda delle spine, e si consumino covoni o grano in piedi o un campo, colui che ha appiccato il fuoco deve dare immancabilmente compenso [per ciò che è stato bruciato].
(Esodo 25:29) ...“E devi fare i suoi piatti e le sue coppe e le sue brocche e le sue scodelle con i quali verseranno [le libazioni]...
(Esodo 30:10) ...Con parte del sangue dell’offerta per il peccato [del giorno] dell’espiazione ne farà espiazione una volta l’anno durante le vostre generazioni. È santissimo a Geova”.
(Esodo 32:4) 4 Quindi prese [l’oro] dalle loro mani, e diede a esso forma con un arnese per scolpire...
(Levitico 4:14) ...e il peccato che hanno commesso contro [il comandamento] si è risaputo, la congregazione deve presentare un giovane toro...
(Levitico 7:24) ...Ora il grasso di un corpo [già] morto e il grasso di un animale sbranato può usarsi per qualsiasi altra cosa concepibile, ma non lo dovete mangiare affatto.
(Levitico 10:6) 6 In seguito Mosè disse ad Aaronne e a Eleazaro e Itamar suoi [altri] figli: “Non andate con ...
(Levitico 16:29) ...Nel settimo mese, il decimo [giorno] del mese, dovete affliggere le vostre anime,...
(Levitico 17:11) ...io stesso ve l’ho messo sull’altare per fare espiazione per le anime vostre, perché è il sangue che fa espiazione mediante l’anima [in esso].
(Levitico 24:14) ...“Fa uscire fuori del campo quello che ha invocato il male; e tutti quelli che l’hanno udito gli devono porre le mani sulla testa, e l’intera assemblea lo deve colpire [con pietre].
(Levitico 25:9) 9 Nel settimo mese il decimo [giorno] del mese devi far suonare il corno ...
(Levitico 26:26) ...dieci donne realmente cuoceranno il vostro pane in un solo forno e [vi] renderanno il vostro pane a peso...
(Numeri 2:25) 25 “La divisione [di tre tribù] del campo di Dan sarà a nord nei loro eserciti, ...
(Numeri 2:31) 31 “Tutti i registrati del campo di Dan sono centocinquantasettemilaseicento. Essi devono essere gli ultimi a mettersi in marcia, secondo le loro divisioni [di tre tribù]”.
(Giudici 1:33) ...e gli abitanti di Bet-Semes e di Bet-Anat divennero loro [sottoposti] per i lavori forzati.
(Giudici 3:15-16) .... A suo tempo i figli d’Israele mandarono per sua mano il tributo a Eglon re di Moab. 16 Nel frattempo Eud si fece una spada, ed essa aveva due tagli, [e] la sua lunghezza era di un cubito...
(Giudici 5:2) ...“Per aver lasciato i capelli sciolti in Israele [per la guerra], Per essersi il popolo offerto volontariamente, Benedite Geova.
(Giudici 20:16) ...Ognuno di questi era un fromboliere di pietre che poteva colpire un capello senza mancare [il bersaglio].
(Giudici 20:48) ...Beniamino e colpivano quelli della città col taglio della spada, [dagli] uomini agli animali domestici fino a tutto ciò che si trovò. Inoltre, tutte le città che furono trovate le consegnarono al fuoco.
(1 Samuele 2:29) 29 Perché continuate voi a dar calci al mio sacrificio e alla mia offerta che io ho comandato [nella mia] dimora...
(1 Samuele 4:21-22) ...Ma chiamò il piccolo Icabod, dicendo: “Da Israele la gloria se n’è andata in esilio”, [questo] riguardo all’arca del [vero] Dio che era stata catturata e riguardo a suo suocero e a suo marito. 22 Così disse: “Da Israele la gloria se n’è andata in esilio, perché l’arca del [vero] Dio è stata catturata”.
(1 Samuele 9:4) ...Ed egli passava per la regione montagnosa di Efraim e passava per il paese di Salisa, e non [le] trovarono. E passavano oltre per il paese di Saalim, ma non erano [là]. E passava oltre per il paese dei beniaminiti, e non [le] trovarono.
(1 Samuele 12:6-7) 6 E Samuele proseguì, dicendo al popolo: “[È testimone] Geova, che impiegò Mosè e Aaronne e che fece salire i vostri antenati dal paese d’Egitto. 7 E ora presentatevi, e certamente vi giudicherò dinanzi a Geova [e vi narrerò] tutti i giusti atti di Geova che egli ha fatto con voi e con i vostri antenati.
(1 Samuele 13:13) ...A ciò Samuele disse a Saul: “Hai agito stoltamente. Non hai osservato il comandamento di Geova tuo Dio che egli ti aveva comandato, perché, se tu l’avessi [osservato], Geova avrebbe reso fermo il tuo regno ...