Re:
bruciolis, 06/11/2009 21.37:
oh, chi si rivede!
benvenuto.
ma, dimmi una cosa:
è vero che il tedesco che si parla a Berlino è diverso
da quello che si parla a Zurigo?
grazie a tutti dell'accoglienza!
caro amico bruciolis, lo sai che per me è più che un piacere poterti leggere e avere contatto con te. Ho sempre apprezzato molto i tuoi interventi e sei un mito nel mondo internettiano!
Sinceramente a Berlino (che sta in Germania) non so come parlano, avranno un loro dialetto, ma in tedesco che è sicuramente diverso del dialetto zurigese. In Svizzera ogni cantone ha il suo dialetto e ce ne sono ben 26 di cantoni (che per paragone, i cantoni svizzeri equivalgono alle regioni dell'italia, anche se in proporzioni più minuscole). Io vivo nel cantone Argovia che è rivale del cantone di Zurigo. Non so come mai è così, ma i Zurigesi hanno sempre avuto qualcosa contro quelli del Argovia (forse un pò come il Lazio contro quelli della Roma).
Se vai a Basilea o a Berna (in svizzera) parlano un dialetto che io faccio fatica a capire, eppuro siamo distanti si e no ca. 40-60 km.