Testimoni di Geova Online Forum Questo forum nasce con lo scopo primario di analizzare e confutare le critiche rivolte ai cristiani testimoni di Geova e ristabilire la verità relativamente a luoghi comuni e disinformazione varia, diffusi in ambienti pubblici. Forum con partecipazione moderata

Inno a Geova

  • Messaggi
  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    00 21/01/2012 00:46
    Domanda: Giosuè Carducci scrisse una poesia intitolata "Inno a Geova"? Alcuni lo mettono in dubbio...

    Shalom
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • OFFLINE
    (Gladio)
    Post: 5.921
    TdG
    00 21/01/2012 01:15
    Scrisse Inno a Satana e il nome Geova in questo inno vi compare due volte.
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    forum Testimoni di Geova




    Nella vita non ci sono problemi ma.....soluzioni.
  • OFFLINE
    (garoma)
    Post: 17.758
    TdG
    00 21/01/2012 09:36
    Inno a Satana di Giosuè Carducci. Pubblicato nel 1863 con lo pseudonimo di Enotrio Romano, l'Inno a Satana suscitò vivaci polemiche.

    Nel suo attacco al clericalismo egli inneggiò a Satana esaltandolo come dio del materialismo e del piacere nonché delle innovazioni avversate dal clero. Personalmente la ritengo molto blasfema in special modo laddove al verso 199 afferma che Satana ha vinto Geova. Questi sono i due punti in cui viene riportato il nome di Geova:

    29 Spennato arcangelo
    30 Cade nel vano.
    31 Ghiacciato è il fulmine
    32 A Geova in mano.

    197 Sacri a te salgano
    198 Gl'incensi e i voti!
    199 Hai vinto il Geova
    200 De i sacerdoti.
    ***************************************************
    “Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
    poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
    Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
    con la mia destra di giustizia”.
    (Isaia 41:10)

    ****************************************************


    Testimoni di Geova Online Forum



  • roberto.testimonidigeova
    00 21/01/2012 09:56
    Sembrerebbe essere come hanno scritto Gladio e Garoma. Neanche io ho trovato traccia sul web dell' "inno a Geova" di Carducci.
    Tuttavia nell'opuscolo "il nome divino che durerà per sempre" nelle edizioni del 1984 e del 2007, alla pagina 11 viene riportato "inno a Geova" di Giosuè Carducci. Forse si potrebbe segnalare la cosa alla sede centrale.

    Comunque la cosa importante è che il Carducci abbia fatto uso del nome Geova in riferimento al creatore dell'universo.

    Teniamo presente che il giovane Giosuè Carducci da giovane era repubblicano e fu il principale esponente dell'anticlericalismo in ambito accademico e culturale. La poesia "inno a Satana" fu pubblicata dal Carducci provocatoriamente contro la religione Cattolica nel 1863 e di nuovo nel 1868 in occasione del Concilio Vaticano I.

    Alla pubblicazione dell'Inno a Satana seguì un'accesa polemica, a cui Carducci replicò che il suo non era un attacco al cristianesimo, ma alla Chiesa Cattolica come entità storica, avida di potere, nemica del progresso sociale e del libero pensiero.

    [Modificato da roberto.testimonidigeova 21/01/2012 09:57]
  • OFFLINE
    (garoma)
    Post: 17.758
    TdG
    00 21/01/2012 10:24
    Può essere interessante rileggersi ciò che è riportato nell'annuario del 2011 a pag. 10 dal sottotitolo "SI RICERCA “CON ACCURATEZZA OGNI COSA”

    Lo schiavo riconosce che a volte vengono riportati riferimenti non propriamente accertabili o corrispondenti, per questo il comitato degli scrittori oggi è più attento e fa accurate ricerche in merito ad eventuali riferimenti.

    Porta l'esempio dell'affermazione attribuita a Gandi e varie volte riportate anche nelle nostre pubblicazioni ma che da una più attenta ricerca non trova riscontro. Porta qualche altro esempio, per cui, potrebbe essere tranquillamente che per mero errore invece di scrivere "Inno a Satana" abbiano scritto "Inno a Geova" oppure la fonte da cui hanno preso l'informazione era poco corretta.

    Chi vuole polemizzare su questo si arrampica sugli specchi, il fine della notizia non era l'inno in se stesso ma che il nome di Geova viene e veniva già utilizzato da fonti extrabibliche, e questo è incontrovertibile.
    ***************************************************
    “Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
    poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
    Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
    con la mia destra di giustizia”.
    (Isaia 41:10)

    ****************************************************


    Testimoni di Geova Online Forum



  • OFFLINE
    bruciolis
    Post: 1.362
    TdG
    00 21/01/2012 11:09
    Re:
    barnabino, 21/01/2012 00.46:

    Domanda: Giosuè Carducci scrisse una poesia intitolata "Inno a Geova"? Alcuni lo mettono in dubbio...

    Shalom



    allora quello sotto l'ho scritto io!!!

    Inno a Geova

    Inno a Geova: a lui non tesse inganno
    Il tempo da sua vita irradiato.
    Ei sta su ‘l fertil ozio de 'l creato
    Latamente tiranno.

    Elettro il soglio; folgore di folta
    Luce è l'amor che inneggia e lo incorona:
    Lo aspetto è nube che corrusca tuona
    E caligine molta.

    Allor che il carro de lo sdegno ascende,
    Com'ebro il suol sotto i suoi pié traballa,
    E l'etra orrendamente s'incristalla
    E folgori risplende.

    È in suo sentier l'inferno e la paura;
    Distruzion lo annuncia alto ululando;
    E fischia il fuoco de l'immenso brando
    Alta morte e sciaura.

    Son d'acque molte romoreggiamento,
    E quasi suono de lo Iddio sublime
    I Cherubini: e de' monti le cime
    Liquefa lo spavento.

    Su l'asse incerto il sol si annotta e muore:
    Urlando l'oceano alza le braccia,
    Geme lo abisso, e la notturna faccia
    Improfonda d'orrore.

    Tal ti mirava il giovinetto mondo
    Allor che la tua lancia il ciel coprio,
    E suon rosso di folgori ruggìo
    Per te l'etra profondo.



    E da la luce ch'eternal s'india
    Per là 've la sulfurea notte alberga
    L'angiol voltò le abbrustolate terga
    Per cui natura è ria.



    Voltò: e Michel de la stellata spada
    A vol ferocemente lo travaglia:
    Tempestata de l'ali a la battaglia'
    Tuona l'aerea strada.



    Lungo incendio fischiante i giovinetti
    Negri boschi divora; e spenti ed arsi
    Stridendo i fiumi si esalar, disparsi

    Pe' fumiganti letti.



    Fuggì urlando l'oceano: e in monti immani
    Impaurate s'alzar l'onde immense:
    S'abbassarono i monti: ed i vulcani
    Ghiaccio spavento spense.



    O Re de le vendette, o de le pugne
    Spirto sovrano, o tu primo e supremo,
    O de l'inferno accenditor, ti tremo
    E a te l'alma non giugne.



    O tremendo, io che son? Polvere ed ombra
    E vermi e pianto i' son: tu ne' tuo' rai
    Eternamente immerso godi e stai:
    Me cieca notte ingombra.



    E pur ti canto: e l'anima rapita
    Vede il terror di tanta tua vendetta;
    E sotto il volo de la tua saetta
    Si oscura impaurita.



    E peste e fame e solitudin nera
    In su le vie de 'l tempio gavazzanti
    E 'l viso de la morte e i figli infranti
    E la ruina fiera.



    Struggi, uccidi, o tremendo. Il tempo cade
    Nel vacuo de 'l passato: il mondo è nulla.
    Tu sol gioisci in braccio a la fanciulla
    Vergine eternitade.



    Ahimè! li angioli sette! ahimè! la prova
    De' scoppi e 'l suon di sangue e di portenti.
    Deh! cessa, o mente, gl'infernal tormenti!
    E viva a te, o Geòva.


    Giosué Carducci 1852





    --------------------------------------------
    Les sots depuis Adam sont en majorité
  • OFFLINE
    (garoma)
    Post: 17.758
    TdG
    00 21/01/2012 11:22
    Re: Re:
    bruciolis, 21/01/2012 11.09:



    allora quello sotto l'ho scritto io!!!

    Inno a Geova

    Inno a Geova: a lui non tesse inganno
    Il tempo da sua vita irradiato.
    Ei sta su ‘l fertil ozio de 'l creato
    Latamente tiranno.

    Elettro il soglio; folgore di folta
    Luce è l'amor che inneggia e lo incorona:
    Lo aspetto è nube che corrusca tuona
    E caligine molta.

    Allor che il carro de lo sdegno ascende,
    Com'ebro il suol sotto i suoi pié traballa,
    E l'etra orrendamente s'incristalla
    E folgori risplende.

    È in suo sentier l'inferno e la paura;
    Distruzion lo annuncia alto ululando;
    E fischia il fuoco de l'immenso brando
    Alta morte e sciaura.

    Son d'acque molte romoreggiamento,
    E quasi suono de lo Iddio sublime
    I Cherubini: e de' monti le cime
    Liquefa lo spavento.

    Su l'asse incerto il sol si annotta e muore:
    Urlando l'oceano alza le braccia,
    Geme lo abisso, e la notturna faccia
    Improfonda d'orrore.

    Tal ti mirava il giovinetto mondo
    Allor che la tua lancia il ciel coprio,
    E suon rosso di folgori ruggìo
    Per te l'etra profondo.



    E da la luce ch'eternal s'india
    Per là 've la sulfurea notte alberga
    L'angiol voltò le abbrustolate terga
    Per cui natura è ria.



    Voltò: e Michel de la stellata spada
    A vol ferocemente lo travaglia:
    Tempestata de l'ali a la battaglia'
    Tuona l'aerea strada.



    Lungo incendio fischiante i giovinetti
    Negri boschi divora; e spenti ed arsi
    Stridendo i fiumi si esalar, disparsi

    Pe' fumiganti letti.



    Fuggì urlando l'oceano: e in monti immani
    Impaurate s'alzar l'onde immense:
    S'abbassarono i monti: ed i vulcani
    Ghiaccio spavento spense.



    O Re de le vendette, o de le pugne
    Spirto sovrano, o tu primo e supremo,
    O de l'inferno accenditor, ti tremo
    E a te l'alma non giugne.



    O tremendo, io che son? Polvere ed ombra
    E vermi e pianto i' son: tu ne' tuo' rai
    Eternamente immerso godi e stai:
    Me cieca notte ingombra.



    E pur ti canto: e l'anima rapita
    Vede il terror di tanta tua vendetta;
    E sotto il volo de la tua saetta
    Si oscura impaurita.



    E peste e fame e solitudin nera
    In su le vie de 'l tempio gavazzanti
    E 'l viso de la morte e i figli infranti
    E la ruina fiera.



    Struggi, uccidi, o tremendo. Il tempo cade
    Nel vacuo de 'l passato: il mondo è nulla.
    Tu sol gioisci in braccio a la fanciulla
    Vergine eternitade.



    Ahimè! li angioli sette! ahimè! la prova
    De' scoppi e 'l suon di sangue e di portenti.
    Deh! cessa, o mente, gl'infernal tormenti!
    E viva a te, o Geòva.


    Giosué Carducci 1852






    Vedi cosa significa avere molti neuroni che funzionano?

    Ho girato tutto internet e Carducci ma non lo trovata mi dai per favore la fonte?

    Grazie


    ***************************************************
    “Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
    poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
    Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
    con la mia destra di giustizia”.
    (Isaia 41:10)

    ****************************************************


    Testimoni di Geova Online Forum



  • OFFLINE
    Nazireo
    Post: 580
    TdG
    00 21/01/2012 11:23

    Confermo!
    Ho entrambe le poesie, fotocopiate da un libro.

    Evidentemente Carducci non voleva fare torto a nessuno, e ne ha fatte una per entrambi [SM=g28001] [SM=g28002]

    ¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`••¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`•• ¸¸.•´(Isaia 54:17)´¯`••¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`•• ¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`••
    Qualsiasi arma formata contro di te non avrà successo, e qualsiasi lingua si levi contro di te in giudizio tu la condannerai.
    Questo è il possedimento ereditario dei servitori di Geova, e la loro giustizia viene da me”, è l’espressione di Geova.

    ¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`••¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`•• ¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`••¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`•• ¸¸.•´´¯`•´ •.¸¸.•´´¯`••
  • roberto.testimonidigeova
    00 21/01/2012 11:29
    Mi sembrava molto strano.
    Grazie Bruciolis.

    Ma soprattutto grazie anche a Wikipedia (non è la prima volta), e a tutti i siti, forum, blog ecc. ecc. per il modo impeccabile, attento, e scientifico con cui riportano le biografie degli autori del passato. Ma si sa Giosuè Carducci è stato un autore di second'ordine della letteratura italiana e non si può certo riportare accuratamente tutta la sua bibliografia. Specialmente se c'è il nome Geova.
  • roberto.testimonidigeova
    00 21/01/2012 11:32
    Re:
    Nazireo, 21/01/2012 11.23:


    Confermo!
    Ho entrambe le poesie, fotocopiate da un libro.

    Evidentemente Carducci non voleva fare torto a nessuno, e ne ha fatte una per entrambi [SM=g28001] [SM=g28002]




    Potresti, postare la fotocopia della pagina dell'inno a Geova, e la copertina del libro?
  • OFFLINE
    bruciolis
    Post: 1.362
    TdG
    00 21/01/2012 11:42
    Re: Re: Re:
    (garoma), 21/01/2012 11.22:


    Vedi cosa significa avere molti neuroni che funzionano?

    Ho girato tutto internet e Carducci ma non lo trovata mi dai per favore la fonte?

    Grazie





    la fonte è un Word che si trova nel mio pc.
    una decina d'anni fa, o di più, c'era stata la stessa questione
    e mi ricordo di aver trovato, mi sembra in un mio libro, ma non ne sono sicuro, questa poesia del Carducci.
    cmq. si può leggere anche sul Web:
    gioquar.altervista.org/inno_a_geova.html

    vedi anche qui:
    www.gioquar.com/about.htm




    [Modificato da bruciolis 21/01/2012 11:46]

    --------------------------------------------
    Les sots depuis Adam sont en majorité
  • OFFLINE
    (garoma)
    Post: 17.758
    TdG
    00 21/01/2012 12:03
    Re: Re: Re: Re:
    bruciolis, 21/01/2012 11.42:



    la fonte è un Word che si trova nel mio pc.
    una decina d'anni fa, o di più, c'era stata la stessa questione
    e mi ricordo di aver trovato, mi sembra in un mio libro, ma non ne sono sicuro, questa poesia del Carducci.
    cmq. si può leggere anche sul Web:
    gioquar.altervista.org/inno_a_geova.html

    vedi anche qui:
    www.gioquar.com/about.htm






    La trovo come poesia e dovrebbe far parte di un libro che si chiama "Poesie scelte" di Carducci ma non riesco a vedere se si trova nel primo o secondo volume. Nello stesso volume si trova anche Inno a satana.

    Carducci "Poesie Scelte" pubblicato da Mondadori, a cura di Luigi Balducci.


    [Modificato da (garoma) 21/01/2012 12:04]
    ***************************************************
    “Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
    poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
    Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
    con la mia destra di giustizia”.
    (Isaia 41:10)

    ****************************************************


    Testimoni di Geova Online Forum



  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    00 21/01/2012 12:19
    Grazie per le risposte, mi pare di capire che l'Inno a Geova fosse un'opera giovanile del poeta che nel 1906 fu premio Nobel per la letteratura. Nessuna confusione tra l'Inno a Geova e l'Inno a Satana, dunque, si tratta di due opere distinte.

    Shalom
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • OFFLINE
    (garoma)
    Post: 17.758
    TdG
    00 21/01/2012 12:59
    Re:
    barnabino, 21/01/2012 12.19:

    Grazie per le risposte, mi pare di capire che l'Inno a Geova fosse un'opera giovanile del poeta che nel 1906 fu premio Nobel per la letteratura. Nessuna confusione tra l'Inno a Geova e l'Inno a Satana, dunque, si tratta di due opere distinte.

    Shalom


    Esatto sono due opere distinte ma facenti parte della stessa opera.


    ***************************************************
    “Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
    poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
    Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
    con la mia destra di giustizia”.
    (Isaia 41:10)

    ****************************************************


    Testimoni di Geova Online Forum



  • OFFLINE
    F.Delemme
    Post: 1.971
    Età: 68
    00 21/01/2012 14:32
    Re:
    barnabino, 21/01/2012 12.19:

    Grazie per le risposte, mi pare di capire che l'Inno a Geova fosse un'opera giovanile del poeta che nel 1906 fu premio Nobel per la letteratura. Nessuna confusione tra l'Inno a Geova e l'Inno a Satana, dunque, si tratta di due opere distinte.

    Shalom




    Caro Barnabino, che dire di questa tizia? Dice che siamo bastardi perché abbiamo inventato l'Inno a Geova del Carducci. Hai ragione, non posso apostrofarla con un semplice "IMBECILLE" ma con un
    xxxxxx [SM=g7556]
    xxxxx [SM=g27995]
    xxxxxx [SM=g27991]
    xxxxxxxxxxxx [SM=g27993]
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [SM=g28001]
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [SM=x1408440]
    ecc.

  • Forum Testimoni di Geova - Risposte a Domande

  • Forum Testimoni di Geova Online
  • Rispetta i bambini. No alla pedopornografia.
  • OFFLINE
    viceadmintdg2
    Post: 2.296
    00 21/01/2012 14:38
    Adesso possiamo fare anche l'inno a questa tipa

    [SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428][SM=x1408428] [SM=x1408428] [SM=x1408428]

    e ti faccio anche la rima

    [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355] [SM=g7355]
    [Modificato da viceadmintdg2 21/01/2012 14:39]


    “E ci saranno segni nel sole e nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia delle nazioni, che non sapranno come uscirne LUCA 21:26

    Forum Testimoni di Geova

  • OFFLINE
    MuttleyWatchDog
    Post: 1.232
    TdG
    00 21/01/2012 15:05
    Re: Re:
    F.Delemme, 21/01/2012 14.32:




    Caro Barnabino, che dire di questa tizia? Dice che siamo bastardi perché abbiamo inventato l'Inno a Geova del Carducci. Hai ragione, non posso apostrofarla con un semplice "IMBECILLE" ma con un
    xxxxxx [SM=g7556]
    xxxxx [SM=g27995]
    xxxxxx [SM=g27991]
    xxxxxxxxxxxx [SM=g27993]
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [SM=g28001]
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [SM=x1408440]
    ecc.






    aggiungo ... una povera ignorante ...in malafede !


    [SM=g8869] [SM=g2037506]



    Muttley [SM=g27993]



    ________________________________________________
    «Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.» -Sigmund Freud .
    «Non è sempre facile dire la verità, specialmente quando si deve essere brevi». -Sigmund Freud .
  • OFFLINE
    Giandujotta.50
    Post: 42.381
    Moderatore
    00 21/01/2012 15:20


    Non si dovrebbe formulare obiezioni con i pezzi della propria ignoranza.
    Compatisco la sua ignoranza ma non la malafede.

    Comunque questo è un argomento che ogni tanto ritorna.
    Di quelle parole del Carducci ne avevamo parlato qui:
    testimonidigeova.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?c=153487&f=153487&idd...

    e sempre in quella discussione erano emerse altre 'chicche' sul nome di Geova [SM=g27985]
  • OFFLINE
    bruciolis
    Post: 1.362
    TdG
    00 21/01/2012 15:20
    Re: Re: Re:
    MuttleyWatchDog, 21/01/2012 15.05:





    aggiungo ... una povera ignorante ...in malafede !


    [SM=g8869] [SM=g2037506]



    Muttley [SM=g27993]







    più che ignorante, boccalona!
    e l'autore del post "papà61" dice:
    Sono riuscito a trovare, con un piccolo aiuto, l Inno a Geova di cui si parla
    certo, alle 13,29, dopo che io l'ho postato alla 10,09; chissà dove l'ha trovato l'aiutino...
    bastava me lo chiedesse prima di scrivere quelle fregnacce e non avrebbe fatto quella figura di me.da!
    (tanto sono abituati...)
    ma il bello è che ancora non hanno capito che sono due poesie
    distinte del Carducci, una del 1852 e l'altra scritta 11 anni dopo. [SM=x1408430]

    --------------------------------------------
    Les sots depuis Adam sont en majorité
  • roberto.testimonidigeova
    00 21/01/2012 15:20
    Inno alla tipa? Si quello che gli All Blacks fanno ai loro dirimpettai prima della partita. Ma che nessuno fraintenda quel "gesto", perchè nella cultura maori ha un altro significato rispetto a quello che gli diamo in Europa. E' un amichevole saluto per fare capire agli avversari che cosa li attende nei successivi 80 interminabili minuti.

    [Modificato da roberto.testimonidigeova 21/01/2012 15:25]
  • 1
    Passa alla versione desktop