Genesi 1:1 - Giovanni 1:1

Ti rimando al mio commento di cui ut sopra nel quale cito il perspicacia.

Inoltre con la tua affermazione numero 1) stai già facendo un distinguo cronologico tra il principio di Giovanni in cui, come affermi, si dice che la Parola esisteva prima del principio di Genesi.

---

1). Che la Parola ESISTEVA prima ancora del “principio” creativo di Gn 1:1;

---

Se i due termini identificassero lo stesso istante e lo stesso evento dovremmo anche dedurre che l'universo fisico e la Parola coesistono come unico evento, il che squalificherebbe Gesù in qualità di artefice.

Evidentemente i referenti per il principio sono diversi. In Genesi è il principio della creazione materiale, in Giovanni è il principio della creazione spirituale. Mi sembra un'overture più che adatta e se il parallelismo esiste di certo è metaforico e non identifica lo stesso avvenimento.