Methatron, sai la considerazione che ho per le tue opinioni in generale. Però, in questo caso, anche io credo che Gv 1:1 sia un "calco" di Gen 1:1.
Ma a ciò non assegno alcun significato esegetico. Semplicemente una questione stilistico-letteraria da parte dell'evangelista.
Spener
--
Omnia adversus veritatem de ipsa veritate constructa sunt