Roberto Carson, 07/07/2009 13.00:
Tenendo in considerazione le tesi esposte fino ad ora in questa discussione, ritengo sia attendibile desumere che il "principio" di Giovanni 1:1 sia il periodo intermedio tra la creazione della Parola e la creazione dell'universo.
Che ne pensate?
Totalmente a digiuno di greco ti dico che per quanto mi riguarda il principio potrebbe anche essere relativo ad un contesto più specifico, del tipo "in principio la farfalla era un bruco", focalizzando così l'attenzione più sulla storia passata della Parola, soggetto principiale del prologo, che non sulla storia del mondo, dicendo cioè che "Gesù, che in seguito divenne uomo, in principio era la Parola ed era con Dio". C'è solo l'imbarazzo della scelta, le spiegazioni possibili sono innumerevoli e a mio parere tutte degne di rispetto, ma se parliamo di insegnamento ufficiale dei TdG credo che difficilmente ci potremo scostare da quanto afferma Perspicacia.