Mentre il "principio" di Giovanni 1:1 va molto a ritroso nel tempo rispetto al principio di Genesi, e farebbe riferimento al primo atto creativo di Geova, ossia la creazione del Figlio o Parola (Col. 1:15; Prov. 8:22)
Ne dubito, perché il passo non dice che Dio creò il Logos, ma solo che durante la creazione il Logos era (già) presso Dio. Cioè il Logos "era" già "en arché".
Inoltre la citazione è troppo simile per riferirsi a due "inizi" differenti. A ma pare che Giovanni voglia semplicemente far risalire Gesù all'inizio dell'universo...
Shalom