Caro Pavel,
La traduzione dovrebbe esere dal nulla e comunque mi pare che lo confermi
Dipende cosa intendo per "nulla", non è un concetto tanto banale...
Dire che non utilizza materia preesistente mi sembra riuttivo anche perchè creati sono pure gli esseri spirituali
Sarebbe da capire se il nulla si estende anche al nulla metafisico, e cosa sia in quel caso il nulla. Il nulla metafisico escluderebbe anche Dio.
trovo significativo dire che creazione dal nulla significa che nulla e/o nessuno si interpone fra il gesto creativo e il creato
Infatti non abbiamo ragione di credere che l'inizio di quello che nelle Scritture è l'universo fisico coincida con quello della realtà metafisica ad esso trascendente. Come dice Bruciolis la materia stessa ha origine in effetti da
qualcosa (per esempio l'energia) e non dal "nulla" in senso assoluto. Di fatto il "nulla" assoluto, metafisico, presuppone l'inesistenza di qualunque essere, Dio compreso. Come vedi andiamo su un terreno molto congetturale, su cui la Rivelazione non ci dice nulla...
Shalom
[Modificato da barnabino 07/07/2009 16:07]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA