00 19/07/2009 13:26
Re: Re:
(SimonLeBon), 19/07/2009 12.59:


Un po' vago come criterio, nessuno di noi li ha mai sentiti parlare!
Dobbiamo procedere per deduzione.


Infatti noi deduciamo tutto ciò dai testi, unica vera fonte materiale di cui disponiamo.


Ma le traduzioni ortodosse hanno i Nomi sacri nell'AT?
In rivelazione si legge "Hallelujah" o "halleluhashem"?


Il testo greco riporta Ἁλληλουϊά e questo noi pronunciamo. La traduzione è irrilevante.

Saluti
ortodox