.:mErA:., 22/07/2009 12.09:
No, per i Trinitari sarebbe perfetto se Elohim fosse plurale.
Infatti i verbi attribuiti a Elohim sono sempre singolari.
Ad esempio Genesi 1:1:
In principio "gli dèi" creò il Cielo e la terra
Ma questo creerebbe una contraddizione terminologica.
Se Elohim fosse "Dio" al plurale la trinità scaturirebbe una molteplicità di divinità. Invece se si trattasse di un Dio in tre persone sarebbe più logica una frase al contrario di "In principio "gli dèi"
creò il Cielo e la terra", con il soggetto al singolare e il verbo al plurale cioè: "In principio Dio "crearono" il cielo e la terra. Così si manterrebbe il concetto monoteistico del solo Dio e la pluralità delle tre persone!
Per contatti: roberto.carson@tiscali.it