Si, ho capito, ma mi chiedo da dove tu lo deduca e che genere di "competenza filosofica" tu le pssa attribuire in base a quell'inno. Il Kittel dice con chiarezza che "materialmente la frase morphe theou è completamente nella tradizione biblica" [morphe D.3] non mi pare che vi attribuisca significati filosofici legati all'ellenismo.
Se Filippesi è stata scritta nella prigionia a Roma,dopo l'esperienza di Atene di cui possiamo pensare a contatti maggiori del semplice discorso, non è un'idea da scartare che abbia avuto conoscenza del concetto di "forma" di Aristotele.