ilnonnosa, 07/01/2010 15.49:
MISTERO O CASA ALTRO?
Nella mia edizione cartacea del libro "Deliverance!" - 1926, con la scritta "I.B.S.A.", riporta anche le figure e appunto a pagina 169, si trova l'immagine di Gesù messo al 'palo' circondato da un alone di luce (è l'identiva foto che si trova nell'edizione francese del 1938), e a pagina 4 riporta l'anno 1926 e non vi è nessuna altra data. Io penso che sia la 1° edizione. Attendo un commento da parte vostra. Grazie.
Ilnonnosa
Hai guardato il disegno impresso nel retro della copertina?
si legge IBSA, o WT?
nelle edizioni del '38 dovrebbe trovarsi WT, ma anche se ci fosse impresso IBSA importa poco;
significa che la tipografia che ha ristampato il libro ha usato la vecchia matrice... succedeva.
Del libro in questione,
pur restando impressa solo la data 1926, sono state fatte almeno 2 ristampe: 1930 e 1938*.
solo quest'ultima edizione riporta la figura di Cristo appeso ad un palo avvolto in un alone di luce e riporta anche altre figure.
(Rendo noto che la Torre di Guardia riportò nella sua copertina la croce fino al 1931 e che nell'edizione francese del 1931 de L'Arpa di Dio,si vede a pagina 113 la figura di Cristo su una croce ).
la prima edizione inglese, italiana, tedesca, francese, spagnola, portoghese, svedese, greca, russa, polacca, finlandese, olandese, armena, lituana, danese, ceca, slovacca... edizioni che possiedo datate tutte 1926, non riportano nessuna figura.
(comunque non preoccuparti, anche se la tua non è una prima edizione, è sempre un'edizione assai rara!
la prima edizione è facilmente reperibile).
Io possiedo, tra l'altro, 4
differenti edizioni in francese, stampate in Svizzera e stampate in USA.
solo in una vi si trova la figura di Cristo su un palo e altre figure.
Tra l'altro la prima edizione (in francese), contiene
360 pagine, più 9 pagine di citazioni bibliche, più 9 pagine di
pubblicità; mentre l'edizione del '38 (con le figure), ha meno pagine: 348 + 3 di pubblicità,
non ha citazioni bibliche) e differisce dalle altre nello scritto.
vedi figura sotto:
la prima edizione inglese contiene 379 pagine (citazioni bibliche comprese + 5 pagine di pubblicità);
il tuo libro "Deliverance" quante pagine ha?
in quest'altra figura, sottoriportata, si vede il libro "Liberazione"
in lingua islandese dove, a pagina 153, c'è il Cristo sul palo.
anche questo libro, a pagina 4 riporta il copyrighted 1926, e nessun'altra data,
ma non è detto che il copyright indichi la data reale della stampa, come nel caso in questione.
infatti il primo libro tradotto in islandese dalla Watchtower fu nel 1929 ed era L'Arpa di Dio.
*N.B. tutte le ristampe, inglesi e non, riportano sola la data del 1926.
solo le edizioni del '38 stampate in Svizzera riportano, oltre al copyright 1926, anche la data 1938
(tra l'altro stampata con caratteri differenti ed in neretto.)
---------------------------------------------------------------------------------
normativa vigente sul diritto d'autore (L. 22.4.1941 n. 633, comma 5 e L. 18.8.2000 n. 248 "Nuove norme di tutela del diritto d'autore"). Non è consentito a nessuno acquisire articoli, immagini e foto contenuti nel sito
[Modificato da bruciolis 07/01/2010 22:57]