Caro Oreste,
I MIEI ULTIMI DUE POST NON SONO ASSOLUTAMENTE FARIMA DEL MIO SACCO, NON SONO IO AD AVERLI SCRITTI, MI SONO STATI INVIATI TRAMITE FFZ-MAIL DA UN UTENTE NON ISCRITTO A QUESTO FORUM!!!
Scusami, non avevo capito che stavi scrivendoper interposta persona. Ma perché quella persona non risponde personalmente sul forum? Si eviterebbero delle incomprensioni.
Rispetto alla traduzione faccio notare come rende 1 Giovanni 5:20 la versione interconfessionale:
"Noi sappiamo che il Figlio di Dio è venuto e ci ha insegnato a conoscere il vero Dio. Noi siamo uniti a lui e a Gesù Cristo, suo Figlio. È lui il vero Dio, è lui la vita eterna" - TILC Parola del Signore
Il tuo amico dimentica anche che su questo versetto ci sono dei problemi testuali.
Shalom
[Modificato da barnabino 04/12/2009 17:40]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA