È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Testimoni di Geova: Storia, Sociologia, Teologia

Baruch Hashem (video)

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Topsy
    Post: 200
    Sesso: Femminile
    00 26/11/2009 17:04
    Un conoscente tdg mi ha chiesto se questo video sia "ebraico" oppure una "americanata".



    E' la seconda. Però il motivetto mi piace lo stesso, e cmq i riferimenti alla cultura religiosa ebraica ci sono, e sono evidenti; innanzitutto parte del brano è cantato in ebraico (Baruch Hashem, Baruch Abbà...ect... = Benedetto il Nome, Benedetto Padre...), è chiaramente distinguibile il suono dello shofar (l'oggetto che ruota per tutto il filmato), ed infine il valore dato a quel suono che nella tradizione biblica ed ebraica, è simbolo dell’eterno richiamo all’uomo perché si rivolga al Signore;il suono dello shofar lo ritroviamo nella Rivelazione della Legge a Mosé sul Sinai ( lo si suona per il Capodanno ebraico = Rosh Ha-Shanà); esprime una risposta collettiva all'appello divino, ha per scopo di suscitare una rinascita spirituale in ciascuno uomo.

    [Modificato da Topsy 26/11/2009 17:38]
  • OFFLINE
    Topsy
    Post: 200
    Sesso: Femminile
    00 26/11/2009 17:23

    Riascoltando il brano, la cui pronuncia ebraica non è granchè, mi è sembrato di capire Baruch Attah (e non Baruch Abbà)...
  • OFFLINE
    .:mErA:.
    Post: 484
    Città: NAPOLI
    Età: 33
    Sesso: Maschile
    00 26/11/2009 17:37
    Io capisco:
    Baruch Hashem, Baruch Hashem, Baruch atah b'shem Hashem

    [Modificato da .:mErA:. 26/11/2009 17:38]
    -------------------------------------
    http://www.ritornoallatorah.it
  • OFFLINE
    Topsy
    Post: 200
    Sesso: Femminile
    00 26/11/2009 17:46
    Re:
    .:mErA:., 26/11/2009 17.37:

    Io capisco:
    Baruch Hashem, Baruch Hashem, Baruch ata b'shem Hashem




    Benedetto Hashem, Bendetto Hashem, benedetto tu nel nome di Hashem...