Libri che andrebbero tradotti in italiano

Concordo sul libro precedente. Anche questo andrebbe tradotto:



ELEMENTI ETICO-RELIGIOSI E BASE STORICA DEL RIFIUTO DEI TESTIMONI DI GEOVA ALLE TRASFUSIONI DI SANGUE
E' un libro di cui si sente proprio la mancanza:

Finalmente un libro che analizzata in profondità la base teologica e storica del rifiuto del sangue.
Viene anche analizzata la storia dell’uso del sangue in medicina, inclusa la pratica del salasso come “Re dei rimedi” e la sua sostituzione con la pratica inversa, le trasfusioni di sangue. Oltre a queste considerazioni teologiche e storiche, viene esaminato il tema delle questioni etiche e legali sollevate dalla presa di posizione dei Testimoni. Il principio dell’ “autodeterminazione” e la sua trasformazione in un concetto di legge, così come l’introduzione nella deontologia medica del principio del consenso informato, anch’esso trasformato in principio legale, vengono analizzati dettagliatamente.
E’ sicuramente un’illuminante trattazione della questione “sangue” sul piano teologico, storico, giuridico, medico ed etico, che contribuisce a fugare molti dei pregiudizi diffusi dai mezzi di informazione e da diversi scritti di detrattori dei testimoni di Geova

L’ AUTORE:

Andrè Carbonneu è un avvocato canadese specializzato nel campo dei diritti umani. Ha conseguito la specializzazione in bioetica alla McGill University. E’ stato consulente legale dei testimoni di Geova in Canada e nell’est europeo e attualmente segue diversi casi portati davanti alla corte europea per i diritti umani. Ha rappresentato diversi clienti su casi di decisioni mediche ed ha agito spesso come mediatore fra pazienti e medici.