(SimonLeBon), 17/02/2010 21.53:
L'ipotesi che l'originale sia stato redatto in ebraico è interessante, ma resta un ipotesi. Non abbiamo alcuna prova che sia veramente andata cosi'.
Simon
Abbiamo la testimonianza scritta del vescovo Papia e innumerevoli semitismi che in greco non significano nulla ma che tradotti in aramaico acquisiscono significato.
-------------------------------------
http://www.ritornoallatorah.it