Grazie, pavel43. Quella che mi hai segnalo è una disquisizione lunga, ma alla fine?
Personalmente ho compreso che nell'antropologia della Bibbia la sede degli affetti sono gli intestini, mentre la sede del pensiero è il cuore. Noi occidentali facciamo riferimento al cuore per parlare di sentimenti, ma per i semiti il cuore era quella che noi chiameremmo mente.