può essere che la tradizionale traduzione “la terra era desolazione e deserto” sia del tutto sbagliata?
Caro CieloSegrateo,
nella creazione di una terra inizialmente "informe e vuota", personalmente non vedo un fallimento di Dio o un'opera fatta male, semplicemente la prima fase di una creazione, il fondamento, sul quale successivamente, nell'arco della settimana creativa, andò pian piano sistemando.
Sicuramente Dio sarebbe stato capace anche di creare la terra già bella e pronta, tuttavia, come dice la Genesi, scelse un perfezionamento graduale.
Tuttavia sono curioso di sapere quale sia la tua interpretazione alternativa.
Per contatti: roberto.carson@tiscali.it