Il Nome di Geova nel mondo!

NOORDGOUWE - Conyer case
Heereweg
Per l'anno 1651 la signora Maria Potter, moglie del comandante commercio Conyer, donati un retaggio Noordgouwe a costruire alcune case per le vedove. Le case sono stati chiamati 'i Pottere case' o 'Conyer case'. Le case sono ora proprietà privata.

In mezzo a parete esterna sono stati collocati due pietre: una per il stemma e uno racconteranno la fondazione.

Altre immagini si possono osservare nel seguente link:

www.tdgnews.it/portal/?page_id=1265&album=1&gallery=2

su alcune chiese e case nella Svizzera

'"> !-->

Roberto Carson, 03/04/2010 18.40:

---

---

Una semplice correzione alla traduzione dal latino.

"Providit" è l'indicativo perfetto del verbo "providere".

In italiano può significare sia "prevedere" che "provvedere, procurare". Visto che la frase è posta sullo stemma di una proprietà, io propenderei per la seconda.

Tradurrei pertanto: "Geova ha provveduto", "Geova provvide".

Se invece si pensa alla prima ipotesi, la traduzione corretta è "Geova ha previsto".

P.S.: Nelle traduzioni dei vari post ci sono diversi refusi evidentemente dovuti a traduzioni effettuate con gli inaffidabili traduttori automatici on line.

belllissimi grazie di cuore a chi si è impegnato per questa meravigliosa raccolta del nome più importante dell'universo ....grazie

vorrei che tante persone potessero vedere questo NOME ,come potrei averle queste foto per il servizio?

è un onore conoscere il Nome di Dio,e farlo conoscere,