Nome di Dio

Ti spieghi ma non si spiega il commento alla luce della discussione, stiamo parlando di che cosa? Ho usato il termine traduzione erroneamente, ho anche ammesso di aver fatto un errore, eppure è il terzo messaggio di fila che parliamo di questa svista, non ne capisco il senso...

ok, non è una traduzione, possiamo continuare adesso?