illustrazioni di Cristo al palo nelle pubblicazioni WTS

---

Isaia forse si rifaceva più ai canoni del tempo che ai nostri, la bellezza riguardavano più la posizione che si rivestiva, gli abiti che indicavano una certa estrazione sociale, che il vero e proprio aspetto fisico.

---

---

Come ho detto io credo che il messaggio dell'illustrazione è fondamentalmente nel fatto che per i TdG quello che è importante è la morte di Gesù e non la sofferenza patita, la rappresentazione trasmette sempre un messaggio didattico e io credo che fondamentalmente sia questo, associato al fatto che un eccessivo realismo pottrebbe essere fastidioso per alcuni lettori, specialmente i bambini. Chi ha figli sa bene come certe illustrazioni possono essere impressionanti, e credo che la WTS abbia imparato la lezione rispetto a certe illustrstrazioni del passato...

---

---

Come erano le illustrazioni del passato?

---

---

Isaia forse si rifaceva più ai canoni del tempo che ai nostri, la bellezza riguardavano più la posizione che si rivestiva, gli abiti che indicavano una certa estrazione sociale, che il vero e proprio aspetto fisico.

---

---

La Bbc ricostruisce al computer il viso di Gesù
grazie al lavoro di un team di scienziati

Capelli corti e pelle olivastra
Il nuovo volto di Cristo

LONDRA - Scordatevi le immagini classiche. Quel volto magro incorniciato da lunghi capelli. Scordatevi i tratti della Sacra Sindone. Il volto di Gesù è quello di un giovane mediorientale dal naso pronunciato, la pelle olivastra, la barba ordinata, i capelli corti e ricci. Almeno secondo la ricostruzione al computer ottenuta da un team internazionale di scienziati in base alle informazioni disponibili sugli ebrei del I secolo dopo Cristo.

La ricostruzione del volto di Cristo, di cui tratta una nuova serie della Bbc (prodotta assieme a Discovery Channel e France 3), ha poco a che vedere con quelle proposte da pittori e scultori o dal cinema e dalla tv. "E' solo l'immagine di Cristo secondo la scienza e non vuole essere altro che questo. Non pretendiamo di essere in possesso della foto di Gesù - spiega Lorraine Heggessey, responsabile palinsesti della Bbc, presentando oggi il nuovo programma dal titolo "Il Figlio di Dio" - ma certamente è il volto più verosimile che si è potuto ricavare dai dati su quell'epoca e soprattutto dall'analisi di un teschio di un ebreo del primo secolo d.C.".

Ma come è stata ricostruito il volto? I ricercatori hanno esaminato il teschio del primo secolo e gli affreschi raffiguranti Cristo che sono stati rinvenuti da alcuni archeologi in sinagoghe dell'Iraq settentrionale. Con in mano queste immagini hanno aggiunto al volto di Gesù i capelli ricci e la barba in ordine. Alla scelta del colore olivastro della pelle si è invece giunti in base a varie informazioni, incluse quelle sulle condizioni climatiche dell'epoca.

L'immagine di Gesù proposta dalla Bbc ha ovviamente fatto discutere. Mentre è stato accolta con freddezza dal "Guardian", il quotidiano progressista di Londra: "In ogni epoca e in particolare nel Medioevo gli artisti "hanno preteso di offrire con immagini più o meno fotografiche non una semplice fantasia, ma un fedele ritratto di Cristo".

(27 marzo 2001)

---

---

Ma come è stata ricostruito il volto? I ricercatori hanno esaminato il teschio del primo secolo e gli affreschi raffiguranti Cristo che sono stati rinvenuti da alcuni archeologi in sinagoghe dell'Iraq settentrionale. Con in mano queste immagini hanno aggiunto al volto di Gesù i capelli ricci e la barba in ordine. Alla scelta del colore olivastro della pelle si è invece giunti in base a varie informazioni, incluse quelle sulle condizioni climatiche dell'epoca.

---