Enciclopedia
Il nome di Dio è molto importante al fine di conoscerlo.I nostri nomi non rispecchiano le nostre caratteristiche,ma quello di Dio si.
Ti riferisci all’episodio di Mosè presso il roveto ardente?
Mi pare quindi che è importante conoscere le caratteristiche di Dio infatti nell’episodio Dio svela, per quanto è possibile far capire all’uomo, le sue caratteristiche:il nome che ne deriva infatti non è tale per se stesso, ma per ciò che significa.
L’influsso del comandamento di non pronunciare il nome divino su ciò che è vano fu tanto forte che il lettore che incontrava il Tetragramma vocalizzava le quattro consonanti del Tetragramma (YHWH) con le vocali di ‘Adonay, e comunque nella traduzione greca dei Settanta (200 a.C.), il Tetragramma è tradotto con Kyrios (= Signore), l’equivalente greco di ‘Adonay.
Se poi nel tempo se ne è persa la vera pronuncia significa che vocalizzando in qualche modo il tetragramma pronunciamo un “nome” che non ha più il significato etimologico primigenio se non nella nostra pura intenzione, con la stessa intenzione possiamo usare altri nomi, Colui che ci ascolta leggerà nel cuore tale intenzione.
Mera
Il Tetragramma però è il Nome per eccellenza perchè è quello che non deriva da una manifestazione di Dio nel mondo.
Dio è chiamato Elohim quando giudica, El-Chai quando si differenzia dagli idoli pagani ecc., mentre il Tetragramma è il Nome che non dipende dalle sue azioni ma esiste da sempre.
Qui vuoi dire che mentre gli altri nomi specificano Dio in una particolare manifestazione (presumo pur sempre manifestazione di Dio),il Tetragramma indica la sua essenza?
Ti sarei grato pure se indicassi brevemente quale è l’attuale rapporto degli ebrei con il tetragramma e quali e quante ricorrenze abbia oggi nella loro Bibbia. Sono consapevole che a nessuno meglio del popolo ebraico sta a cuore il sacro nome.
Inoltre come considerano gli Ebrei le varie vocalizzazioni tutt’ora in uso, compreso Geova, e come giudicano, qualora fosse la vera pronuncia, l’uso frequente in tanti diversi contesti?
Alle reiterate accuse di “ipocrisia” e “negazionismo”
"L’enciclopedia cattolica cathopedia recita:
YHWH (יהוה) è il nome maggiormente usato per indicare Dio nell'Antico Testamento ebraico (Tanakh). Viene anche indicato come "tetragramma" biblico o sacro, dal greco τετρα (tetra, "quattro") e γράμματον (gràmmaton, "scrittura, lettera"), essendo composto dalle quattro lettere ebraiche yod, he, waw, he."
Fa poi la cronistoria dei successivi eventi sopra accennati che hanno portato a utilizzare il sacro nome soprattutto da parte dei sacerdoti in solenni momenti liturgici e sostituendolo nella versione greca dei LXX con altre espressioni.
Il cristianesimo ha poi ereditato tali scritture.