feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Testimoni di Geova: Storia, Sociologia, Teologia
Cerca
Esegesi Biblica
Accedi
Giobbe 26:7 e Giobbe 38:4-6
Messaggi
OFF
LINE
Roberto Carson
Post: 5.668
Città: AGORDO
Età: 47
Sesso: Maschile
0
0
04/05/2011
23:51
Riceviamo la seguente e-mail in redazione:
Come si spiega l'apparente discordanza tra Giobbe 26:7 ("torre sospesa sul nulla") e Giobbe 38:4-6 ("i suoi piedistalli con incastro")?
Il contesto aiuta a capire come intendere i versetti.
In Giobbe 26:7 si narra di un'azione di Geova, sospende la terra sul nulla. Dato che viene semplicemente enunciata un'azione non vi è motivo di dubitare che si intenda in senso letterale.
Analizzando Giobbe 38:4-6 notiamo che vi si narra sempre di un'azione di Geova, ma in questo caso cosa cambia?
I versetti dicono:
4 Doveri tu quando io fondai la terra? Dichiara[melo], se davvero conosci lintendimento. 5 Chi ne dispose le misure, nel caso che tu lo sappia, O chi stese su di essa la corda per misurare? 6 In che cosa sono stati affondati i suoi piedistalli con incastro, O chi ne pose la pietra angolare.
In questi versetti non si sta solo enunciando l'operato di Geova, ma per narrarlo si ricorre ad un paragone, cioè si paragona il pianeta Terra ad un edificio e Geova ad un edificatore o costruttore. (it-1 p. 941)
Infatti si parla della Terra che viene fondata, misurata con una corda, i piedistalli vengono ben radicati e viene posta una pietra angolare. Tutte queste azioni erano comuni per un edificio vero e proprio.
In pratica è come se Geova dicesse:
Come un costruttore getta delle fondamenta, vengono prese delle misure accurate, dispone delle fondamenta abbastanza profonde nel terreno e ne dispone una pietra angolare così anch'io feci similmente..
Similmente, non in modo identico, dato che la costruzione dell'edificio è solo un paragone.
Quindi queste espressioni vanno colte metaforicamente proprio perchè in presenza di una metafora.
Ma in che senso allora Geova 1) gettò le fondamenta della terra, 2) stese la corda per misurare 3) affondò i suoi piedistalli con incastro e 4) ne pose la pietra angolare?
La terra, similmente ad un edificio, viene "fondata" nel senso che Geova decise le leggi naturali che la rendono sicura e stabile nello spazio (it-1 p. 941), ne vengono "disposte le misure" cioè le dimensioni del globo terrestre (w 01 15/4 p. 5 par. 11) "sono stati affondati i suoi piedistalli con incastro" nel senso che la forza di gravità esercitata dallenorme massa solare fa sì che la terra rimanga al suo posto, avendo per così dire i suoi piedistalli con incastro affondati (w 01 15/4 p. 5 par. 12), e ne pose la pietra angolare cioè iniziò la sua meravigliosa opera di costruzione(g99 22/6 p. 10).
e-mail anonima
Per contatti: roberto.carson@tiscali.it
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Esegesi Biblica
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima