KADAMJAI, Kirghizistan – Il 18 maggio 2011 il Tribunale regionale di Kadamjai ha condannato due giovani, Iskandar Kambarov (18 anni) e Jonibek Nosirov (22 anni), a sette anni di carcere con l’accusa di possesso di due DVD di un’organizzazione estremista islamica. I due, che sono testimoni di Geova, sono stati trattenuti in custodia dalla polizia sin dal loro arresto avvenuto il 29 gennaio 2011.
Il difensore dei diritti umani Nurlan Kachiev, che ha partecipato al processo, ha concluso che “le prove hanno dimostrato che i due DVD ‘trovati’ durante una perquisizione illegale il 29 gennaio 2011 nell’appartamento dei due giovani accusati, sono stati nascosti molto probabilmente nel corso di un’incursione della polizia segreta nella loro abitazione il 25 gennaio 2011 o durante una ‘ispezione dell’azienda dell’elettricità’ quello stesso giorno”. Egli ha inoltre dichiarato: “Oltre ad una condanna contraria alle prove schiaccianti, il processo del tribunale ha pure ignorato molteplici violazioni dei diritti garantiti dalla Costituzione del Kirghizistan e dal diritto internazionale. Sono stati trattenuti in custodia dalla polizia senza un ordine del tribunale e sono stati interrogati senza la presenza di un avvocato”.
Le testimonianze presentate durante il processo hanno rivelato che i due giovani in passato non avevano mai mostrato un comportamento anti-governativo. Al contrario, i vicini di casa degli imputati hanno testimoniato che Kambarov e Nosirov sono conosciuti come persone amichevoli, pacifiche e disponibili. Gli accusati hanno anche testimoniato che le loro salde credenze religiose basate sulla Bibbia richiedono loro di mostrare in ogni momento un autentico rispetto e onore per le autorità governative.
“La condanna degli imputati è uno scioccante disprezzo delle prove presentate al processo e del principio di legalità”, afferma il sig. Kachiev. “Gli imputati hanno intenzione di ricorrere immediatamente in appello”.
Contatti
In Kirghizistan: Hamit Iskako, telefono: 996 778 037 503
Negli USA: JR Brown, telefono: +1 718 560 5600
In Belgio: Associazione Europea dei Cristiani Testimoni di Geova, tel. +32 2 782 0015
Traduzione a cura della Redazione di TdG News del comunicato di JW Media
Fonte:
www.tdgnews.it/portal/?p=3899
Per contatti: roberto.carson@tiscali.it