INDICE
Prefazione di Francesco Arduini 7
Recensione di Umberto Polizzi 9
Presentazione e ringraziamenti 11
Introduzione 13
Le Bibbie cattoliche e protestanti: Traduzioni fedeli? 17
Breve esposizione di altri passi 93
Le revisioni 137
Traduzioni in altre lingue 175
Le traduzioni interlineari 189
La Diodati (DI) e la Luzzi (LU) 217
La CEI 2008 251
I deuterocanonici o apocrifi 275
Curiosità 281
Conclusione 293
Traduzioni della Bibbia che sono state consultate 297
Sigle e abbreviazioni di traduzioni di parti della Bibbia, dei Vangeli, del Nuovo Testamento, di Interlineari ed altro materiale. 305
Bibliografia 309
Versetti fondamentali trattati 311
Per contatti: roberto.carson@tiscali.it