 07/08/2019 00:53 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Saroj, 06/08/2019 22.28:
TU SCRIVI
23 maggio 2018 lingua dei segni ecuadorianaBibbia completa
23 maggio 2018 lingua dei segni nepaleseBibbia completa
A ME RISULTA
18 maggio 2018 Traduzione del Nuovo Mondo completa in nepalese (no segni)
19 maggio 2018 solo il Vangelo di Matteo in lingua dei segni ecuadoriana
Hai sbagliato? Io ho controllato solo questo. Gli altri sono giusti?
Si hai ragione devo correggere al prossimo aggiornamento, grazie a te starò più attento.
devo correggere da....
23 maggio 2018 lingua dei segni ecuadorianaBibbia completa
23 maggio 2018 lingua dei segni nepaleseBibbia completa
a
19 maggio 2018 lingua dei segni ecuadoriana vangelo di Matteo
18 maggio 2018 lingua a Katmandu, in Nepal nepalese Bibbia completa
bit.ly/2MJRgOH
ricontrollerò tutto se ci sono errori simili..(senza fretta)
grazie della tua attenzione.
angelo serafino
|
| |
|
| |
| 07/08/2019 08:18 |
|
|
Grazie a te di questa bella ricerca.
Io la farei sotto forma di tabella... una colonna per la data, una per la lingua, una per il luogo dove è stata presentata, ecc
Potresti aggiungere una colonna per indicare quali edizioni sono già basate sulla nuova revisione inglese del 2013 e quali sulla precedente edizione.
Un’altra colonna per indicare se è la Bibbia completa, solo le scritture greche cristiane o altro.
Questo è come la farei io perché mi piacciono le tabelle, comunque va benissimo anche come l’hai scritta tu.
Grazie ancora.👏 |
| |
| 07/08/2019 11:03 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Re: Grazie della tua ricerca Saroj, 07/08/2019 08.18:
Grazie a te di questa bella ricerca.
Io la farei sotto forma di tabella... una colonna per la data, una per la lingua, una per il luogo dove è stata presentata, ecc
Potresti aggiungere una colonna per indicare quali edizioni sono già basate sulla nuova revisione inglese del 2013 e quali sulla precedente edizione.
Un’altra colonna per indicare se è la Bibbia completa, solo le scritture greche cristiane o altro.
Questo è come la farei io perché mi piacciono le tabelle, comunque va benissimo anche come l’hai scritta tu.
Grazie ancora.👏
caro Saroj
buona idea la tabella.
ma io provai a mettere la tabella con copia incolla dal "Microsoft word" ma non viene, sicuramente ci sarà un sistema, tipo metterla come immagine jpeg o altro , fammi pensare
ciao
|
| |
| 07/08/2019 11:13 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Re: Re: Grazie della tua ricerca Angelo Serafino53, 07/08/2019 11.03:
caro Saroj
buona idea la tabella.
ma io provai a mettere la tabella con copia incolla dal "Microsoft word" ma non viene, sicuramente ci sarà un sistema, tipo metterla come immagine jpeg o altro , fammi pensare
ciao
scusami Saroj
se riesci tu a farla la tabella con i tuo criteri , possiamo metterci d'accordo anche su altro.
angelo serafino |
| |
| 07/08/2019 11:24 |
|
|
Re: Re: Re: Grazie della tua ricerca Angelo Serafino53, 07/08/2019 11.13:
scusami Saroj
se riesci tu a farla la tabella con i tuo criteri , possiamo metterci d'accordo anche su altro.
angelo serafino
Volentieri. Parto dal lavoro che hai già fatto tu che è ottimo. La facciamo in collaborazione se per te va bene. Ne pubblico prima una di "prova" e successivamente la modifichiamo correggendo eventuali errori e aggiungendo dati. Va bene per te? |
| |
| 07/08/2019 11:35 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Re: Re: Re: Re: Grazie della tua ricerca Saroj, 07/08/2019 11.24:
Volentieri. Parto dal lavoro che hai già fatto tu che è ottimo. La facciamo in collaborazione se per te va bene. Ne pubblico prima una di "prova" e successivamente la modifichiamo correggendo eventuali errori e aggiungendo dati. Va bene per te?
ok |
| |
| 08/08/2019 10:49 |
|
|
Ho preparato la tabella come la imposterei io.
Ho segnato in verde le correzioni che ho già fatto, in giallo i campi che sono ancora da riempire, in rosso delle ripetizioni che potrebbero essere errori e vanno verificate.
Come dicevi tu farei però un controllo generale.
Ho aggiunto a destra la colonna per indicare la progressione delle lingue.
Sarebbe bello completarla a partire dalla prima edizione in inglese... chissà se ce la faremo.
Aspetto le tue verifiche ed aggiornamenti. Quando me le invii le inserisco.
Fammi anche sapere se la tabella fatta così ti piace.
Buon lavoro |
| |
| 08/08/2019 10:50 |
|
|
|
| |
| 08/08/2019 12:27 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Saroj, 08/08/2019 10.50:
Bozza tabella
caro
Saroj
La tabella mi piace,
solo una cosa, sarebbe utile mettere bene in evidenza il numero
di lingue tradotte " la Traduzione del Nuovo Mondo è disponibile per intero o in parte in 182 lingue" (fuori dalla tabella?)
inutile dirti che io non farei di meglio
ti propongo di lasciare tutto a te, da questo momento.
Io ti starò dietro.. nel caso te ne dimentichi
che ne dici?
[Modificato da Angelo Serafino53 08/08/2019 12:29] |
| |
| 08/08/2019 12:48 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
domanda agli amministratori del forum:
è possibile creare una tabella in questa piattaforma?
metterla come immagine tutte le volte è un po complicato
e non permetterebbe l'utile opzione "cerca"
grazie [Modificato da Angelo Serafino53 08/08/2019 12:57] |
| |
| 10/08/2019 09:42 |
|
|
Ecco la tabella.
Ho ricontrollato tutti i dati inseriti in precedenza e fatto le correzioni necessarie.
Mancano dati che non ho trovato in particolare in questi due periodi
Ottobre 2013 - Luglio 2014
Agosto 2015 - Dicembre 2017
Chi volesse contribuire a completare la tabella o chi riscontrasse errori può inviare un messaggio.
E gradita la collaborazione di chi fosse interessato o di chi avesse notizie in merito.
Grazie |
| |
| 10/08/2019 10:07 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Sarebbe meglio ingrandire i caratteri per vedere meglio,
non è una buona idea metterlo comme "immagine" tutte le volte,non permette l'opzione "cerca"
per usare la tabella della piattaforma......procedura...
"quota" seleziona "usa editor" (al momento io non ho il tempo e la voglia)
ciao |
| |
| 10/08/2019 10:24 |
|
|
Angelo Serafino53, 10/08/2019 10.07:
Sarebbe meglio ingrandire i caratteri per vedere meglio,
non è una buona idea metterlo comme "immagine" tutte le volte,non permette l'opzione "cerca"
per usare la tabella della piattaforma......procedura...
"quota" seleziona "usa editor" (al momento io non ho il tempo e la voglia)
ciao
Io uso iPad, un programma che si chiama “numbers”.
Posso fare la procedura che dici tu?
Non sono molto pratico |
| |
| 10/08/2019 10:26 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Saroj, 10/08/2019 10.24:
Io uso iPad, un programma che si chiama “numbers”.
Posso fare la procedura che dici tu?
Non sono molto pratico
CERTO
|
| |
| 10/08/2019 12:30 |
|
|
DATA
|
LUOGO DI PRESENTAZIONE
|
LINGUA
|
COMPLETA
|
RIVEDUTA
|
SCR. GR.
|
ALTRO
|
NUMERO LINGUE
|
TOTALE
|
ED. 2013
|
27 mag 13
|
|
|
|
|
|
|
115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 ott 13
|
U.S.A.
|
Inglese
|
|
X
|
|
|
121
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 lug 14
|
Ucraina
|
Ucraino
|
X
|
|
|
|
|
|
8 ago 14
|
Estonia
|
Estone
|
X
|
|
|
|
|
|
5 set 14
|
Malaysia
|
Malese
|
|
|
X
|
|
125
|
|
6 set 14
|
Corea del Sud
|
Coreano
|
|
X
|
|
|
|
2?
|
19 set 14
|
Georgia
|
Azerbaigiano
|
X
|
|
|
|
|
|
26 set 14
|
Kazakistan
|
Kazaco
|
X
|
|
|
|
|
|
10 ott 14
|
Ghana
|
Ga
|
|
|
X
|
|
126
|
|
14 nov 14
|
Filippine
|
Hiligaynon
|
X
|
|
|
|
|
|
12 dic 14
|
Nigeria
|
Isoko
|
|
|
X
|
|
127
|
|
13 dic 14
|
Etiopia
|
Amarico
|
X
|
|
|
|
|
|
19 dic 14
|
Figi
|
Figiano
|
X
|
|
|
|
|
|
26 dic 14
|
Messico
|
Tzotzil
|
|
|
X
|
|
128
|
|
29 dic 14
|
Ghana
|
Ewe
|
X
|
|
|
|
|
|
22 mar 15
|
Brasile
|
Portoghese
|
|
X
|
|
|
|
3?
|
9 mag 15
|
Zambia
|
Luvale
|
X
|
|
|
|
|
|
17 lug 15
|
Haiti
|
Creolo di Haiti
|
X
|
|
|
|
|
|
28 ago 15
|
Kenya
|
Kikuyu
|
|
|
X
|
|
129
|
|
28 ago 15
|
Congo Kinsh.
|
Kongo
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 dic 17
|
Italia
|
Italiano
|
|
X
|
|
|
|
9?
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Danese
|
|
X
|
|
|
|
10
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Norvegese
|
|
X
|
|
|
|
11
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Svedese
|
|
X
|
|
|
|
12
|
28 gen 18
|
Micronesia
|
Ponopese
|
|
|
X
|
|
163
|
|
14 apr 18
|
India
|
Dei segni indiana
|
|
|
|
X
|
164
|
|
22 apr 18
|
Perù
|
Dei segni Peruviana
|
|
|
|
X
|
165
|
|
18 mag 18
|
Nepal
|
Nepalese
|
X
|
|
|
|
|
|
19 mag 18
|
Ecuador
|
Dei segni Ecuad.
|
|
|
|
X
|
166
|
|
20 lug 18
|
Francia
|
Francese
|
|
X
|
|
|
|
13
|
20 lug 18
|
Papua Nuova G.
|
Tok pisin
|
X
|
|
|
|
|
|
10 ago 18
|
Costa d’Avorio
|
Baulè
|
|
|
X
|
|
167
|
|
10 ago 18
|
Polonia
|
Polacco
|
|
X
|
|
|
|
14
|
24 ago 18
|
Zimbabwe
|
ndebele
|
|
|
X
|
|
169
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
kiluba
|
X
|
|
|
|
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
Swahili
|
X
|
|
|
|
|
|
31 ago 18
|
Sudafrica
|
Dei segni Sudafr.
|
|
|
|
X
|
170
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikamba
|
|
|
X
|
|
171
|
|
14 set 18
|
Angola
|
Nyaneka
|
|
|
X
|
|
172
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikuyu
|
X
|
|
|
|
|
|
16 set 18
|
Filippine
|
Ilocano
|
|
X
|
|
|
|
15
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Sena
|
|
|
X
|
|
173
|
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Tshwa
|
|
|
X
|
|
174
|
|
11 nov 18
|
Nuova Caledonia
|
Drehu
|
|
|
X
|
|
175
|
|
16 nov 18
|
Timor Est
|
tetun dili
|
X
|
|
|
|
|
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Finlandese
|
|
X
|
|
|
|
16
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Lituano
|
X
|
|
|
|
|
|
9 dic 18
|
Burkina Faso
|
Morè
|
|
|
X
|
|
176
|
|
16 dic 18
|
Togo
|
Kabyé
|
|
|
X
|
|
178
|
|
16 dic 18
|
Spagna
|
Dei segni Spagnola
|
|
|
|
X
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Isoko
|
X
|
|
|
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Yoruba
|
|
X
|
|
|
|
17
|
12 gen 19
|
Inghilterra
|
Dei segni Inglese
|
|
|
|
X
|
179
|
|
12 gen 19
|
Filippine
|
Cebuano
|
|
X
|
|
|
|
18
|
13 gen 19
|
Filippine
|
Waray-waray
|
X
|
|
|
|
|
|
20 gen 19
|
Filippine
|
Tagalog
|
|
X
|
|
|
|
19
|
2 feb 19
|
Germania
|
Tedesco
|
|
X
|
|
|
|
20
|
17 mar 19
|
Zimbabwe
|
Shona
|
|
X
|
|
|
|
21
|
15 apr 19
|
Giappone
|
Giapponese
|
|
X
|
|
|
|
22
|
19 mag 19
|
Marshall
|
Marshallese
|
|
|
X
|
|
180
|
|
5 lug 19
|
Taiwan
|
Cinese mandarino
|
|
X
|
|
|
|
24
|
19 lug 19
|
Danimarca
|
Islandese
|
|
|
X
|
|
181
|
|
19 lug 19
|
Spagna
|
Spagnolo
|
|
X
|
|
|
|
25
|
2 ago 19
|
Camerun
|
Bassa
|
|
|
X
|
|
182
|
|
[Modificato da Saroj 10/08/2019 12:34] |
| |
| 10/08/2019 13:09 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
BENISSIMO
un'altra cosa
visto che questo tuo o nostro lavoro avviene in un Forum di discussione
sarebbe bene nella parte sottostante la tabella aggiungere l'opzione
commenti extra inseriti da noi per far partecipare altri
mi sono spiegato ?
comunque bravo [Modificato da Angelo Serafino53 10/08/2019 13:13] |
| |
| 20/08/2019 23:17 |
|
|
La Traduzione del Nuovo Mondo tradotta ora in 184 lingue.
|
DATA
|
LUOGO DI PRESENTAZIONE
|
LINGUA
|
COMPLETA
|
RIVEDUTA
|
SCR. GR.
|
ALTRO
|
NUMERO LINGUE
|
|
TOTALE
|
ED. 2013
|
|
27 mag 13
|
|
|
|
|
|
|
115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 ott 13
|
U.S.A.
|
Inglese
|
|
X
|
|
|
121
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 lug 14
|
Ucraina
|
Ucraino
|
X
|
|
|
|
|
|
|
8 ago 14
|
Estonia
|
Estone
|
X
|
|
|
|
|
|
|
5 set 14
|
Malaysia
|
Malese
|
|
|
X
|
|
125
|
|
|
6 set 14
|
Corea del Sud
|
Coreano
|
|
X
|
|
|
|
2?
|
|
19 set 14
|
Georgia
|
Azerbaigiano
|
X
|
|
|
|
|
|
|
26 set 14
|
Kazakistan
|
Kazaco
|
X
|
|
|
|
|
|
|
10 ott 14
|
Ghana
|
Ga
|
|
|
X
|
|
126
|
|
|
14 nov 14
|
Filippine
|
Hiligaynon
|
X
|
|
|
|
|
|
|
12 dic 14
|
Nigeria
|
Isoko
|
|
|
X
|
|
127
|
|
|
13 dic 14
|
Etiopia
|
Amarico
|
X
|
|
|
|
|
|
|
19 dic 14
|
Figi
|
Figiano
|
X
|
|
|
|
|
|
|
26 dic 14
|
Messico
|
Tzotzil
|
|
|
X
|
|
128
|
|
|
29 dic 14
|
Ghana
|
Ewe
|
X
|
|
|
|
|
|
|
22 mar 15
|
Brasile
|
Portoghese
|
|
X
|
|
|
|
3?
|
|
9 mag 15
|
Zambia
|
Luvale
|
X
|
|
|
|
|
|
|
17 lug 15
|
Haiti
|
Creolo di Haiti
|
X
|
|
|
|
|
|
|
28 ago 15
|
Kenya
|
Kikuyu
|
|
|
X
|
|
129
|
|
|
28 ago 15
|
Congo Kinsh.
|
Kongo
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 dic 17
|
Italia
|
Italiano
|
|
X
|
|
|
|
9?
|
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Danese
|
|
X
|
|
|
|
10
|
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Norvegese
|
|
X
|
|
|
|
11
|
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Svedese
|
|
X
|
|
|
|
12
|
|
28 gen 18
|
Micronesia
|
Ponopese
|
|
|
X
|
|
163
|
|
|
14 apr 18
|
India
|
Dei segni indiana
|
|
|
|
X
|
164
|
|
|
22 apr 18
|
Perù
|
Dei segni Peruviana
|
|
|
|
X
|
165
|
|
|
18 mag 18
|
Nepal
|
Nepalese
|
X
|
|
|
|
|
|
|
19 mag 18
|
Ecuador
|
Dei segni Ecuad.
|
|
|
|
X
|
166
|
|
|
20 lug 18
|
Francia
|
Francese
|
|
X
|
|
|
|
13
|
|
20 lug 18
|
Papua Nuova G.
|
Tok pisin
|
X
|
|
|
|
|
|
|
10 ago 18
|
Costa d’Avorio
|
Baulè
|
|
|
X
|
|
167
|
|
|
10 ago 18
|
Polonia
|
Polacco
|
|
X
|
|
|
|
14
|
|
24 ago 18
|
Zimbabwe
|
ndebele
|
|
|
X
|
|
169
|
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
kiluba
|
X
|
|
|
|
|
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
Swahili
|
X
|
|
|
|
|
|
|
31 ago 18
|
Sudafrica
|
Dei segni Sudafr.
|
|
|
|
X
|
170
|
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikamba
|
|
|
X
|
|
171
|
|
|
14 set 18
|
Angola
|
Nyaneka
|
|
|
X
|
|
172
|
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikuyu
|
X
|
|
|
|
|
|
|
16 set 18
|
Filippine
|
Ilocano
|
|
X
|
|
|
|
15
|
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Sena
|
|
|
X
|
|
173
|
|
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Tshwa
|
|
|
X
|
|
174
|
|
|
11 nov 18
|
Nuova Caledonia
|
Drehu
|
|
|
X
|
|
175
|
|
|
16 nov 18
|
Timor Est
|
tetun dili
|
X
|
|
|
|
|
|
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Finlandese
|
|
X
|
|
|
|
16
|
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Lituano
|
X
|
|
|
|
|
|
|
9 dic 18
|
Burkina Faso
|
Morè
|
|
|
X
|
|
176
|
|
|
16 dic 18
|
Togo
|
Kabyé
|
|
|
X
|
|
178
|
|
|
16 dic 18
|
Spagna
|
Dei segni Spagnola
|
|
|
|
X
|
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Isoko
|
X
|
|
|
|
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Yoruba
|
|
X
|
|
|
|
17
|
|
12 gen 19
|
Inghilterra
|
Dei segni Inglese
|
|
|
|
X
|
179
|
|
|
12 gen 19
|
Filippine
|
Cebuano
|
|
X
|
|
|
|
18
|
|
13 gen 19
|
Filippine
|
Waray-waray
|
X
|
|
|
|
|
|
|
20 gen 19
|
Filippine
|
Tagalog
|
|
X
|
|
|
|
19
|
|
2 feb 19
|
Germania
|
Tedesco
|
|
X
|
|
|
|
20
|
|
17 mar 19
|
Zimbabwe
|
Shona
|
|
X
|
|
|
|
21
|
|
15 apr 19
|
Giappone
|
Giapponese
|
|
X
|
|
|
|
22
|
|
19 mag 19
|
Marshall
|
Marshallese
|
|
|
X
|
|
180
|
|
|
5 lug 19
|
Taiwan
|
Cinese mandarino
|
|
X
|
|
|
|
24
|
|
19 lug 19
|
Danimarca
|
Islandese
|
|
|
X
|
|
181
|
|
|
19 lug 19
|
Spagna
|
Spagnolo
|
|
X
|
|
|
|
25
|
|
2 ago 19
|
Camerun
|
Bassa
|
|
|
X
|
|
182
|
|
|
19 ago 19
|
Paraguay
|
Guaranì
|
X
|
|
|
|
|
|
|
19 ago 19
|
Namibia
|
Kwanyama
|
|
|
X
|
|
183
|
|
|
19 ago 19
|
Thailandia
|
Laotiano
|
|
|
X
|
|
184
|
|
|
| |
| 20/08/2019 23:19 |
|
|
Angelo Serafino53, 10/08/2019 13.09:
visto che questo tuo o nostro lavoro avviene in un Forum di discussione
sarebbe bene nella parte sottostante la tabella aggiungere l'opzione
commenti extra inseriti da noi per far partecipare altri
mi sono spiegato ?
Non ho capito bene come devo fare... chiunque può partecipare no? |
| |
| 20/08/2019 23:35 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.165 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Saroj, 20/08/2019 23.19:
chiunque può partecipare no?
certo non è mica mio il forum 😂
noi siamo ospiti.....
benvengano chi vuol dire la sua
[Modificato da Angelo Serafino53 20/08/2019 23:37] |
| |
| 03/09/2019 13:17 |
|
|
La Traduzione del Nuovo Mondo tradotta ora in 184 lingue. Aggiornamento 30 Agosto 2019
DATA
|
LUOGO DI PRESENTAZIONE
|
LINGUA
|
COMPLETA
|
RIVEDUTA
|
SCR. GR.
|
ALTRO
|
NUMERO LINGUE
|
TOTALE
|
ED. 2013
|
27 mag 13
|
|
|
|
|
|
|
115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 ott 13
|
U.S.A.
|
Inglese
|
|
X
|
|
|
121
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 lug 14
|
Ucraina
|
Ucraino
|
X
|
|
|
|
|
|
8 ago 14
|
Estonia
|
Estone
|
X
|
|
|
|
|
|
5 set 14
|
Malaysia
|
Malese
|
|
|
X
|
|
125
|
|
6 set 14
|
Corea del Sud
|
Coreano
|
|
X
|
|
|
|
2?
|
19 set 14
|
Georgia
|
Azerbaigiano
|
X
|
|
|
|
|
|
26 set 14
|
Kazakistan
|
Kazaco
|
X
|
|
|
|
|
|
10 ott 14
|
Ghana
|
Ga
|
|
|
X
|
|
126
|
|
14 nov 14
|
Filippine
|
Hiligaynon
|
X
|
|
|
|
|
|
12 dic 14
|
Nigeria
|
Isoko
|
|
|
X
|
|
127
|
|
13 dic 14
|
Etiopia
|
Amarico
|
X
|
|
|
|
|
|
19 dic 14
|
Figi
|
Figiano
|
X
|
|
|
|
|
|
26 dic 14
|
Messico
|
Tzotzil
|
|
|
X
|
|
128
|
|
29 dic 14
|
Ghana
|
Ewe
|
X
|
|
|
|
|
|
22 mar 15
|
Brasile
|
Portoghese
|
|
X
|
|
|
|
3?
|
9 mag 15
|
Zambia
|
Luvale
|
X
|
|
|
|
|
|
17 lug 15
|
Haiti
|
Creolo di Haiti
|
X
|
|
|
|
|
|
28 ago 15
|
Kenya
|
Kikuyu
|
|
|
X
|
|
129
|
|
28 ago 15
|
Congo Kinsh.
|
Kongo
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 dic 17
|
Italia
|
Italiano
|
|
X
|
|
|
|
9?
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Danese
|
|
X
|
|
|
|
10
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Norvegese
|
|
X
|
|
|
|
11
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Svedese
|
|
X
|
|
|
|
12
|
28 gen 18
|
Micronesia
|
Ponopese
|
|
|
X
|
|
163
|
|
14 apr 18
|
India
|
Dei segni indiana
|
|
|
|
X
|
164
|
|
22 apr 18
|
Perù
|
Dei segni Peruviana
|
|
|
|
X
|
165
|
|
18 mag 18
|
Nepal
|
Nepalese
|
X
|
|
|
|
|
|
19 mag 18
|
Ecuador
|
Dei segni Ecuad.
|
|
|
|
X
|
166
|
|
20 lug 18
|
Francia
|
Francese
|
|
X
|
|
|
|
13
|
20 lug 18
|
Papua Nuova G.
|
Tok pisin
|
X
|
|
|
|
|
|
10 ago 18
|
Costa d’Avorio
|
Baulè
|
|
|
X
|
|
167
|
|
10 ago 18
|
Polonia
|
Polacco
|
|
X
|
|
|
|
14
|
24 ago 18
|
Zimbabwe
|
ndebele
|
|
|
X
|
|
169
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
kiluba
|
X
|
|
|
|
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
Swahili
|
X
|
|
|
|
|
|
31 ago 18
|
Sudafrica
|
Dei segni Sudafr.
|
|
|
|
X
|
170
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikamba
|
|
|
X
|
|
171
|
|
14 set 18
|
Angola
|
Nyaneka
|
|
|
X
|
|
172
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikuyu
|
X
|
|
|
|
|
|
16 set 18
|
Filippine
|
Ilocano
|
|
X
|
|
|
|
15
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Sena
|
|
|
X
|
|
173
|
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Tshwa
|
|
|
X
|
|
174
|
|
11 nov 18
|
Nuova Caledonia
|
Drehu
|
|
|
X
|
|
175
|
|
16 nov 18
|
Timor Est
|
tetun dili
|
X
|
|
|
|
|
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Finlandese
|
|
X
|
|
|
|
16
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Lituano
|
X
|
|
|
|
|
|
9 dic 18
|
Burkina Faso
|
Morè
|
|
|
X
|
|
176
|
|
16 dic 18
|
Togo
|
Kabyé
|
|
|
X
|
|
178
|
|
16 dic 18
|
Spagna
|
Dei segni Spagnola
|
|
|
|
X
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Isoko
|
X
|
|
|
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Yoruba
|
|
X
|
|
|
|
17
|
12 gen 19
|
Inghilterra
|
Dei segni Inglese
|
|
|
|
X
|
179
|
|
12 gen 19
|
Filippine
|
Cebuano
|
|
X
|
|
|
|
18
|
13 gen 19
|
Filippine
|
Waray-waray
|
X
|
|
|
|
|
|
20 gen 19
|
Filippine
|
Tagalog
|
|
X
|
|
|
|
19
|
2 feb 19
|
Germania
|
Tedesco
|
|
X
|
|
|
|
20
|
17 mar 19
|
Zimbabwe
|
Shona
|
|
X
|
|
|
|
21
|
15 apr 19
|
Giappone
|
Giapponese
|
|
X
|
|
|
|
22
|
19 mag 19
|
Marshall
|
Marshallese
|
|
|
X
|
|
180
|
|
5 lug 19
|
Taiwan
|
Cinese mandarino
|
|
X
|
|
|
|
24
|
19 lug 19
|
Danimarca
|
Islandese
|
|
|
X
|
|
181
|
|
19 lug 19
|
Spagna
|
Spagnolo
|
|
X
|
|
|
|
25
|
2 ago 19
|
Camerun
|
Bassa
|
|
|
X
|
|
182
|
|
19 ago 19
|
Paraguay
|
Guaranì
|
X
|
|
|
|
|
|
19 ago 19
|
Namibia
|
Kwanyama
|
|
|
X
|
|
183
|
|
19 ago 19
|
Thailandia
|
Laotiano
|
|
|
X
|
|
184
|
|
30 ago 19
|
Kenya
|
Luo
|
X
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|