 19/09/2019 23:28 |
|
|
La Traduzione del Nuovo Mondo tradotta ora in 184 lingue. Agg 19 Settembre 2019
|
DATA
|
LUOGO DI PRESENTAZIONE
|
LINGUA
|
COMPLETA
|
RIVEDUTA
|
SCR. GR.
|
ALTRO
|
NUMERO LINGUE
|
|
TOTALE
|
ED. 2013
|
|
27 mag 13
|
|
|
|
|
|
|
115
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 ott 13
|
U.S.A.
|
Inglese
|
|
X
|
|
|
121
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 lug 14
|
Ucraina
|
Ucraino
|
X
|
|
|
|
|
|
|
8 ago 14
|
Estonia
|
Estone
|
X
|
|
|
|
|
|
|
5 set 14
|
Malaysia
|
Malese
|
|
|
X
|
|
125
|
|
|
6 set 14
|
Corea del Sud
|
Coreano
|
|
X
|
|
|
|
2?
|
|
19 set 14
|
Georgia
|
Azerbaigiano
|
X
|
|
|
|
|
|
|
26 set 14
|
Kazakistan
|
Kazaco
|
X
|
|
|
|
|
|
|
10 ott 14
|
Ghana
|
Ga
|
|
|
X
|
|
126
|
|
|
14 nov 14
|
Filippine
|
Hiligaynon
|
X
|
|
|
|
|
|
|
12 dic 14
|
Nigeria
|
Isoko
|
|
|
X
|
|
127
|
|
|
13 dic 14
|
Etiopia
|
Amarico
|
X
|
|
|
|
|
|
|
19 dic 14
|
Figi
|
Figiano
|
X
|
|
|
|
|
|
|
26 dic 14
|
Messico
|
Tzotzil
|
|
|
X
|
|
128
|
|
|
29 dic 14
|
Ghana
|
Ewe
|
X
|
|
|
|
|
|
|
22 mar 15
|
Brasile
|
Portoghese
|
|
X
|
|
|
|
3?
|
|
9 mag 15
|
Zambia
|
Luvale
|
X
|
|
|
|
|
|
|
17 lug 15
|
Haiti
|
Creolo di Haiti
|
X
|
|
|
|
|
|
|
28 ago 15
|
Kenya
|
Kikuyu
|
|
|
X
|
|
129
|
|
|
28 ago 15
|
Congo Kinsh.
|
Kongo
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 dic 17
|
Italia
|
Italiano
|
|
X
|
|
|
|
9?
|
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Danese
|
|
X
|
|
|
|
10
|
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Norvegese
|
|
X
|
|
|
|
11
|
|
27 gen 18
|
Danimarca
|
Svedese
|
|
X
|
|
|
|
12
|
|
28 gen 18
|
Micronesia
|
Ponopese
|
|
|
X
|
|
163
|
|
|
14 apr 18
|
India
|
Dei segni indiana
|
|
|
|
X
|
164
|
|
|
22 apr 18
|
Perù
|
Dei segni Peruviana
|
|
|
|
X
|
165
|
|
|
18 mag 18
|
Nepal
|
Nepalese
|
X
|
|
|
|
|
|
|
19 mag 18
|
Ecuador
|
Dei segni Ecuad.
|
|
|
|
X
|
166
|
|
|
20 lug 18
|
Francia
|
Francese
|
|
X
|
|
|
|
13
|
|
20 lug 18
|
Papua Nuova G.
|
Tok pisin
|
X
|
|
|
|
|
|
|
10 ago 18
|
Costa d’Avorio
|
Baulè
|
|
|
X
|
|
167
|
|
|
10 ago 18
|
Polonia
|
Polacco
|
|
X
|
|
|
|
14
|
|
24 ago 18
|
Zimbabwe
|
ndebele
|
|
|
X
|
|
169
|
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
kiluba
|
X
|
|
|
|
|
|
|
24 ago 18
|
Congo, R.D.
|
Swahili
|
X
|
|
|
|
|
|
|
31 ago 18
|
Sudafrica
|
Dei segni Sudafr.
|
|
|
|
X
|
170
|
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikamba
|
|
|
X
|
|
171
|
|
|
14 set 18
|
Angola
|
Nyaneka
|
|
|
X
|
|
172
|
|
|
14 set 18
|
Kenia
|
Kikuyu
|
X
|
|
|
|
|
|
|
16 set 18
|
Filippine
|
Ilocano
|
|
X
|
|
|
|
15
|
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Sena
|
|
|
X
|
|
173
|
|
|
21 set 18
|
Mozambico
|
Tshwa
|
|
|
X
|
|
174
|
|
|
11 nov 18
|
Nuova Caledonia
|
Drehu
|
|
|
X
|
|
175
|
|
|
16 nov 18
|
Timor Est
|
tetun dili
|
X
|
|
|
|
|
|
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Finlandese
|
|
X
|
|
|
|
16
|
|
24 nov 18
|
Finlandia
|
Lituano
|
X
|
|
|
|
|
|
|
9 dic 18
|
Burkina Faso
|
Morè
|
|
|
X
|
|
176
|
|
|
16 dic 18
|
Togo
|
Kabyé
|
|
|
X
|
|
178
|
|
|
16 dic 18
|
Spagna
|
Dei segni Spagnola
|
|
|
|
X
|
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Isoko
|
X
|
|
|
|
|
|
|
12 gen 19
|
Nigeria
|
Yoruba
|
|
X
|
|
|
|
17
|
|
12 gen 19
|
Inghilterra
|
Dei segni Inglese
|
|
|
|
X
|
179
|
|
|
12 gen 19
|
Filippine
|
Cebuano
|
|
X
|
|
|
|
18
|
|
13 gen 19
|
Filippine
|
Waray-waray
|
X
|
|
|
|
|
|
|
20 gen 19
|
Filippine
|
Tagalog
|
|
X
|
|
|
|
19
|
|
2 feb 19
|
Germania
|
Tedesco
|
|
X
|
|
|
|
20
|
|
17 mar 19
|
Zimbabwe
|
Shona
|
|
X
|
|
|
|
21
|
|
15 apr 19
|
Giappone
|
Giapponese
|
|
X
|
|
|
|
22
|
|
19 mag 19
|
Marshall
|
Marshallese
|
|
|
X
|
|
180
|
|
|
5 lug 19
|
Taiwan
|
Cinese mandarino
|
|
X
|
|
|
|
24
|
|
19 lug 19
|
Danimarca
|
Islandese
|
|
|
X
|
|
181
|
|
|
19 lug 19
|
Spagna
|
Spagnolo
|
|
X
|
|
|
|
25
|
|
2 ago 19
|
Camerun
|
Bassa
|
|
|
X
|
|
182
|
|
|
19 ago 19
|
Paraguay
|
Guaranì
|
X
|
|
|
|
|
|
|
19 ago 19
|
Namibia
|
Kwanyama
|
|
|
X
|
|
183
|
|
|
19 ago 19
|
Thailandia
|
Laotiano
|
|
|
X
|
|
184
|
|
|
30 ago 19
|
Kenya
|
Luo
|
X
|
|
|
|
|
|
|
6 sett 19
|
Sudafrica
|
Venda
|
X
|
|
|
|
|
|
|
6 sett. 19
|
Sudafrica
|
Afrikaans
|
|
X |
|
|
|
26 |
|
6 sett. 19
|
Sudafrica
|
Xhosa
|
|
X |
|
|
|
27 |
|
7 sett 19
|
Rep. Ceca
|
Ceco
|
|
X |
|
|
|
28 |
|
7 sett. 19
|
Rep. Ceca
|
Slovacco
|
|
X |
|
|
|
29 |
|
| |
|
| |
| 08/05/2020 19:06 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.163 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Presentata la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in krio L’evento è stato trasmesso dalla radio e dalla TV nazionale della Sierra Leone
bit.ly/2xLPDL7
La Traduzione del Nuovo Mondo tradotta ora in 184 lingue. Agg 19 Settembre 2019
[Modificato da Angelo Serafino53 08/05/2020 19:19] |
| |
| 15/04/2024 19:49 |
|
|
Come puoi vedere qua non sono andato fuori tema, anzi ho contribuito e migliorato la discussione creando addirittura una tabella. Chiunque può dare il suo contributo e continuarla questa discussione se vuole. Ti rispondo qui così limito i messaggi OT Nell’altra discussione |
| |
| 15/04/2024 21:40 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.130 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Saroj, 15.04.2024 19:49:
Come puoi vedere qua non sono andato fuori tema, anzi ho contribuito e migliorato la discussione creando addirittura una tabella. Chiunque può dare il suo contributo e continuarla questa discussione se vuole. Ti rispondo qui così limito i messaggi OT Nell’altra discussione
Mitico Saroj, sei un amante delle statistiche!
Simon
|
| |
| 16/04/2024 14:13 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.163 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Saroj, 15/04/2024 19:49:
Come puoi vedere qua non sono andato fuori tema, anzi ho contribuito e migliorato la discussione creando addirittura una tabella. Chiunque può dare il suo contributo e continuarla questa discussione se vuole. Ti rispondo qui così limito i messaggi OT Nell’altra discussione
saroj
io ti scrissi questo al post29
La tabella mi piace,
solo una cosa, sarebbe utile mettere bene in evidenza il numero
di lingue tradotte " la Traduzione del Nuovo Mondo è disponibile per intero o in parte in 182 lingue" (fuori dalla tabella?)
inutile dirti che io non farei di meglio
ti propongo di lasciare tutto a te, da questo momento.
Io ti starò dietro.. nel caso te ne dimentichi
che ne dici?
posso dire che mi sono pentito?
[Modificato da Angelo Serafino53 16/04/2024 14:15] |
| |
|
|
|
|