amico di oreste, 1/10/2010 6:27 PM:
Se tu conosci il nome di Dio (che poi è un nome di Dio dal momento che se ne è dati diversi, quello che intendi tu è il più usato dalla tradizione yahvista) devi ringraziare gli ebrei, perchè è dai loro libri che tu lo hai conosciuto e soprattutto è a loro che si è rivelato come "colui che è"...
Secondo me prendi un grosso abbaglio perchè metti il creato prima del creatore. E' un tipico errore di chi vuole definire Dio a piaceimento, invece di capire quello che Lui dice.
Il Nome che Dio si è scelto, dicendo "questo è il mio Nome", non è dovuto ad alcuna "tradizione yahvista" non meglio specificata, ma alla scelta di Dio che lo rende noto ormai da millenni.
Di seguito, mostrami dove viene detto "io sono, questo è il mio nome per sempre".
Per questo mi piace l'idea di ringraziare il Creatore, prima del creato, per essersi identificato personalmente, nella moltitudine di dei nominali pagani.
Altrimenti dovremmo poi anche credere che i copisti dei monasteri avrebbero preservato la parola di Dio, perchè Dio non sarebbe stato capace di farlo altrimenti.
amico di oreste:
...dovresti secondo me concentrarti di più sul significato di quel nome, rispetto alla sua forma esteriore, non hai mai pensato al fatto che dicendo "io sono" o dal nostro punto di vista "egli è" ci abbia semplicemente indicato che non è possibile rinchiuderlo in un nome?
"Egli è" punto, cosa possiamo dire di più? Indica il suo eterno presente e la sua immutabilità.
Se il chiamarlo YHWH fosse stato così importante, non credi che suo figlio ne avrebbe dato l'esempio?
Invece si limitò a chiamarlo "padre" ed in questo modo ci insegnò a pregarlo.
Comunque siamo fuori tema.
ciao
Mi sembra un po' ridicolo argomentare "dovresti concentrarti di piu' sul significato... cosa possiamo dire di piu'"!
Non abbiamo niente da dire, a parte riconoscere che "io sono" e "padre" non sono nomi personali ma espressioni comuni, in nessun modo sostitutive del Nome personale. Infatti anche per parte ebrea vengono pronunciate apertamente, cosa che non accade affatto, da molti secoli a questa parte, col Nome.
Simon