Dio dimora in qualche luogo?

Dio non è un corpo e perciò non si trova in un luogo fisico.

Spesso si dice che Dio è "onnipresente", ma questa è una parola filosofica greco-latina. La tradizione ebraica non chiama Dio "onnipresente", ma "HaMakom", cioè il Luogo, il Luogo del mondo.
Dio non si trova in ogni spazio, è Egli stesso lo Spazio. Dio racchiude l'intero universo all'interno della sua esistenza. La Kabalah dice che Egli è l'unico che esiste veramente.

Shamayim biblicamente è l'universo con tutti gli astri e i corpi celesti enormi che ne fanno parte.
L'espressione rabbinica "Avinu Sheba-Shamayim" (Padre nostro che sei in cielo) che si trova anche all'inizio della famosa preghiera di Gesù, è spiegata da Rambam nel senso che i cieli esprimono e rappresentano la gloria di Dio con il loro splendore. Non è che Dio abbia una casa in mezzo alle nuvole o in qualche galassia lontana.
Inoltre Shamayim può anche essere una forma accrescitiva per indicare una distanza immensa, per cui dire che Dio è in cielo significa affermare che egli è estremamente superiore al nostro mondo.

Shalom.