.:mErA:., 27/05/2011 21.15:
Ma se il Tetragramma iniziava con YEHO, allora come mai diciamo ELYAHU (Elia), YESHAYAH (Isaia), YAH (nome a metà) e HALLELUYAH?
Lo hai quotato tu stesso. Ho detto infatti che "come ci furono dei nomi teoforici elaborati dal nome in forma estesa, che iniziavano con Yeho-, o con la sua forma abbreviata Yo-,
così si diffusero anche dei nomi teoforici derivati da Yah"
Che in Elia vediamo "Yahu" è perchè un’abbreviazione del nome contratto di Dio Yah fu Yahu, che significa “Yah stesso”.
Se Yeho o Yo, la trovaiamo sempre all'inizio e Yah sempre alla fine, la parola "El" (Dio) può trovarsi sia all'inizio dei nomi, che alla fine.
Troviamo nomi con diverse forme del nome di Dio.
.:mErA:., 27/05/2011 21.15:
Non capisco inoltre cosa dimostrerebbe il fatto che nessun teoforico inizi con YAH.
Questo sfata l'idea secondo la quale la pronuncia più corretta del nome divino sia Yahweh; piuttosto quella è una pronuncia che si avvicina di pià alla pronuncia samaritana.
Dato che l’ebraico fu influenzato dall’aramaico, anche la forma ebraica Yahu diventò Yaw (in aramaico), termini che inizialmente avevano una pronuncia identica (Iau). In aramaico la pronuncia della lettera w si modificò nel tempo da w → v→ b, che in greco equivale a: ou→ ô→ u→bv.La pronuncia aramaica della parola Yaw diede, in greco, la successione Iaou→ Iaô→ Iaue→ Iabe.
Prima del 1500 si era accordato poco credito alle trascrizioni greche di Iaô (iaw), ma dopo quella data la forma Iaô venne progressivamente associata al Tetragramma a sostegno della forma Yahweh.
Quindi dato che i nomi teoforici che hanno una parte del Tetragramma inserita all’inizio, si pronunciavano tutti senza eccezione YeHô-, di conseguenza, poiché il Tetragramma è il nome teoforico per eccellenza, la sua lettura, per essere coerente con l’insieme degli altri nomi teoforici, dovrebbe essere
YeHô- aH.
.:mErA:., 27/05/2011 21.15:
Tra l'altro, se definiamo le quattro lettere del Tetragramma "madri di lettura" significa che esse sono vocali da unire a delle consonanti non messe per iscritto, come oggi affermano alcuni eminenti studiosi israeliani.
Quello che so io è che le consonanti Y, W, H servono da vocali, perciò vengono chiamate "matres lectionis"
Ovvero ad ogni consonante è associato uno o più suoni vocalici.
[Modificato da Theokratik 28/05/2011 19:32]
______________________________________________________________________
Il più grande nemico della conoscenza, non è l'ignoranza, ma l'illusione della conoscenza!
Forum Testimoni di Geova