 07/07/2011 11:52 |
|
|
Chiesa cattolica e il nome Geova La chiesa cattolica oggi vieta l'uso del nome divino nelle sue traduzione e nella liturgia, e considera la grafia "Geova" completamente sbagliata. Tuttavia in passato vi sono state delle eccezioni. La prima bibbia Cattolica in Italiano del cardinale Martini ne è un esempio. Vi fu anche la "Storia sacra per uso delle scuole" di Don Giovanni Bosco. Sapete di altri documenti della chiesa cattolica che attestino l'uso della grafia "Geova"?
A voi! [Modificato da roberto.testimonidigeova 07/07/2011 12:01] |
| |
|
| |
| 07/07/2011 12:05 |
|
|
questa invece è la "storia sacra" di (San)Giovanni Bosco. |
| |
| 07/07/2011 12:12 |
|
|
Anno 1862, Questa è la rivista ufficiale dei gesuiti "La civiltà cattolica" pubbl. periodica per tutta l'Italia: Volume 3;Volume 5 - Pagina 164 |
| |
| 07/07/2011 15:02 |
|
|
roberto.testimonidigeova, 07/07/2011 12.05:
questa invece è la "storia sacra" di (San)Giovanni Bosco.
|
| |
| 07/07/2011 22:36 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.199 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
C'è una piccola coincidenza di tempi che non deve essere trascurata.
Prima i cattolici hanno 'creato' il nome Geova, poi sono arrivati i tdG che lo hanno usato davvero. Praticamente contemporaneamente i cattolici si sono visti rubare la marmellata da sotto il naso e, non sapendo piu' cosa raccontare, hanno provato con la versione del "nome sbagliato". La storiella non ha avuto successo, perché le alternative proposte (Jahweh, Jahveh, Javé, Iahve) facevano scappare un po' da ridere. Poi sono tornati alla carica, proponendo la teoria del "nome da non pronunciare", per un rispetto improvviso, che sa un po' di ipocrita, verso gli ebrei. Anche li il successo è stato misero. Ora arriva "il nome che non c'è, che non è un vero nome". Cosi' oltre ai tdG si sono messi contro anche gli ebrei, che il Nome lo riconoscono e rispettano davvero.
Per fortuna che a dire queste cose, alla fin fine, sono solo tre gatti, magari quattro. A leggerle, qualcuno in piu'...
Simon |
| |
| 07/07/2011 23:24 |
|
|
|
| |
| 08/07/2011 00:14 |
|
|
(SimonLeBon), 07/07/2011 22.36:
C'è una piccola coincidenza di tempi che non deve essere trascurata.
Prima i cattolici hanno 'creato' il nome Geova, poi sono arrivati i tdG che lo hanno usato davvero. Praticamente contemporaneamente i cattolici si sono visti rubare la marmellata da sotto il naso e, non sapendo piu' cosa raccontare, hanno provato con la versione del "nome sbagliato". La storiella non ha avuto successo, perché le alternative proposte (Jahweh, Jahveh, Javé, Iahve) facevano scappare un po' da ridere. Poi sono tornati alla carica, proponendo la teoria del "nome da non pronunciare", per un rispetto improvviso, che sa un po' di ipocrita, verso gli ebrei. Anche li il successo è stato misero. Ora arriva "il nome che non c'è, che non è un vero nome". Cosi' oltre ai tdG si sono messi contro anche gli ebrei, che il Nome lo riconoscono e rispettano davvero.
Per fortuna che a dire queste cose, alla fin fine, sono solo tre gatti, magari quattro. A leggerle, qualcuno in piu'...
Simon
Avevo sentito che il vatticano con tutti i soldi che ha dovuto sborsare recentemente stavano finendo i liquidi,be ce sempre lo IOR.
Pero in tempo di crisi e ammirevole che questa società dia lavoro a tanta gente imbianchini è scultori.
vedi almeno avranno di che lavorare per togliere il nome di dio da tutti questi loro luoghi di culto.
![[SM=g8930]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/30/3723810.gif) ![[SM=g7405]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/5/2769470.gif) |
| |
| 08/07/2011 15:27 |
|
| | | OFFLINE | Post: 432 | Città: CHIAVARI | Età: 65 | |
|
la furia iconoclasta di alcuni cattolici contro il Santo Nome
fa parte di una moda volubile, temporanea e sicuramente discutibile....
ricordo di aver conosciuto il nome di Jahvé o Jehova
proprio quando andavo al catechismo, dove l'insegnante
ci spiegava che questo era il nome proprio di Dio
senza che la cosa le creasse particolare problema ....
|
| |
| 08/07/2011 17:13 |
|
|
La rivista è "Il Rosario - Memorie Domenicane". Mensile che si stampa dal 1884 (adesso si chiama "Memorie Domenicane"). Rivista ufficiale dell'ordine dei Frati Predicatori Domenicani.
Anno 1907, volume 24, pagina 9
|
| |
| 08/07/2011 18:16 |
|
|
Istituto Patristico Augustinianum (istituzione universitaria cattolica con sede a Roma, dipendente dalla Santa Sede e aggregata alla Pontificia Università Lateranense).
Atti del Congresso internazionale su S. Agostino nel XVI centenario della conversione, tenutosi a Roma, il 15-20 settembre 1986, Volume 3 pagina 470.
|
| |
| 08/07/2011 18:19 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.199 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
(domingo7), 08.07.2011 15:27:
la furia iconoclasta di alcuni cattolici contro il Santo Nome
fa parte di una moda volubile, temporanea e sicuramente discutibile....
ricordo di aver conosciuto il nome di Jahvé o Jehova
proprio quando andavo al catechismo, dove l'insegnante
ci spiegava che questo era il nome proprio di Dio
senza che la cosa le creasse particolare problema ....
Tu sei fortunato perché il nostro prete non parlava mai del Nome e ricordo solo una volta che menziono' i tdG in una predica infuocata, per dire che Dio ha molti nomi e Geova è una derivazione sbagliata da Yahweh. Ovviamente ha affermato che fosse un'invenzione dei tdG stessi.
A catechismo era già buono se si parlava di Dio, prima di iniziare la partita a calcio... ![[SM=g10765]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/65/4607420.gif)
Simon
|
| |
| 08/07/2011 21:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.399 | Età: 45 | |
|
(domingo7), 08/07/2011 15.27:
la furia iconoclasta di alcuni cattolici contro il Santo Nome
fa parte di una moda volubile, temporanea e sicuramente discutibile....
ricordo di aver conosciuto il nome di Jahvé o Jehova
proprio quando andavo al catechismo, dove l'insegnante
ci spiegava che questo era il nome proprio di Dio
senza che la cosa le creasse particolare problema ....
io non sono nemmeno cattolica ma da che sono nata ricordo che non e' una moda volubile, c'e' sempre stato questo piccolo contrasto tra i cattolici e i tdG, su questa storia del nome, che sinceramente e' palese che si chiama cosi!!!!! tu, secondo me hai beccato qualcuno che studiava veramente e che sentiva nel cuore quello che faceva, una rarita' da quello che si vede! nel tuo periodo di catechismo, per chi ci crede, sei stato pressoche fortunato! ![[SM=g27990]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/90/11615850.gif) 
"Auov uad auon acunrop
Ias iicinecu ertac iulunmod asiz"
_Masked Ball_
|
| |
| 08/07/2011 21:44 |
|
|
Roberto ..... Guarda un po' la sezione musica e il messaggio che ho appena messo ![[SM=g27988]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/88/16680848.gif)
Che ne dici?
''Poiché ci sono molti uomini insubordinati, inutili chiacchieroni e ingannatori della mente...A questi è necessario chiudere la bocca, poiché questi stessi uomini continuano a sovvertire intere case, insegnando cose che non dovrebbero....''(TITO 1:10,11)
Forum Testimoni di Geova |
| |
| 08/07/2011 22:09 |
|
|
Caro Domingo,
la furia iconoclasta di alcuni cattolici contro il Santo Nome
fa parte di una moda volubile, temporanea e sicuramente discutibile....
Tu pensi che questa "furia" potrebbe dipendere (o comunque essere influenzata) anche dal fatto che gli omonimi testimoni, in Italia conosciuti più diffusamente a partire dagli anni settanta, hanno adottato questa forma italianizzata nel loro nome?
Shalom [Modificato da barnabino 08/07/2011 22:10] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 10/07/2011 14:51 |
|
|
1937 - Pubblicazioni della Università cattolica del Sacro Cuore: Scienze Storiche; Volume 14, Pagina 92 - Società editrice "Vita e pensiero" |
| |
| 13/07/2011 11:12 |
|
|
“Il Pater, ovvero, Istruzioni sopra l'Orazione Domenicale” Editore Tipografia e Libreria Salesiana, 1891. Scritto da Pierre-Anastase Pichenot vescovo di Tarbes (Francia) dal 1870 al 1873, arcivescovo di Chambery dal 1873 al 1880 |
| |
| 13/07/2011 15:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 432 | Città: CHIAVARI | Età: 65 | |
|
Tu pensi che questa "furia" potrebbe dipendere (o comunque essere influenzata) anche dal fatto che gli omonimi testimoni, in Italia conosciuti più diffusamente a partire dagli anni settanta, hanno adottato questa forma italianizzata nel loro nome?
Ho proprio paura di si ......
Ti allego una nota della Bibbia del Martini ad Esodo 3,14.....
Tieni conto che tutti i cattolici (che sapevano leggere e possedevano una Bibbia tradotta in italiano) hanno letto questa nota dalla fine del '700 alla seconda metà del '900 ....
[Modificato da (domingo7) 13/07/2011 15:29] |
| |
| 13/07/2011 15:27 |
|
| | | OFFLINE | Post: 432 | Città: CHIAVARI | Età: 65 | |
|
Ecco la nota del Martini a Esodo VI, 3 ..... |
| |
| 13/07/2011 15:35 |
|
|
Grazie Domingo, in effetti il mio dubbio riguardava più l'aspetto comunicativo della questione. Intendo dire che a volte, forse perché sono un po' suggestionato dai furori di utenti come Polymetis e Teodoro Studita, che non nascondono di avere velleità accademiche, mi chiedo quando l'abbandono dell'uso del nome sia stato determinato da reali necessità scientifiche e quanto dalla volontà di evitare di fornire un pur tacita legittimazione al nome dei testimoni di "Geova", insomma quanto in questo relativamente recente disuso vi sia davvero una ragione linguistica e quanto una politica...
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 13/07/2011 15:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 432 | Città: CHIAVARI | Età: 65 | |
|
mi chiedo quando l'abbandono dell'uso del nome sia stato determinato da reali necessità scientifiche e quanto dalla volontà di evitare di fornire un pur tacita legittimazione al nome dei testimoni di "Geova", insomma quanto in questo relativamente recente disuso vi sia davvero una ragione linguistica e quanto una politica...
Forse c'è anche il desiderio di imbonire il popolo ebraico .....
Comunque temo che si tratti sempre di questioni di politica e di diplomazia .... |
| |
|
|
|
|