18 marzo 2019
COSA C’È DI NUOVO
Presentata la Traduzione del Nuovo Mondo in shona
Il 17 marzo 2019 ad Harare,
in Zimbabwe, è stata presentata l’edizione riveduta della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in shona.
La Traduzione del Nuovo Mondo è stata tradotta per intero o in parte in 179 lingue, e in 21 di queste è stata effettuata una revisione completa basata sull’edizione inglese del 2013.
www.jw.org/it/cosa-nuovo/Presentata-la-Traduzione-del-Nuovo-Mondo-i...
Nel 2001 la Traduzione del Nuovo Mondo èra disponibile per intero o in parte solo in 41 lingue
Adesso Il 18 marzo 2019 la Traduzione del Nuovo Mondo è stata tradotta per intero o in parte in
179 lingue
Quello che segue è un elenco delle edizioni a cominciare dall’anno di servizio 2014.
DATA LUOGO LINGUA EDIZIONE
5 settembre 2014 Malaysia Malese Scritture Greche *
6 settembre 2014 Corea del Sud Coreano Edizione riveduta
19 settembre 2014 Georgia Azerbaigiano Bibbia completa
26 settembre 2014 Kazakistan Kazaco Bibbia completa
10 ottobre 2014 Ghana Ga Scritture Greche *
11 novembre 2014 ucraina ucraina Bibbia completa
14 novembre 2014 Filippine Hiligaynon Bibbia completa
3 dicembre 2014 Ucraina ucraino Bibbia completa
12 dicembre 2014 Nigeria Isoko Scritture Greche *
13 dicembre 2014 Etiopia Amarico Bibbia completa
18dicembre2014 Corea coreano edizione riveduta coreano edizione riveduta
19 dicembre 2014 Figi Figiano Bibbia completa
26 dicembre 2014 Messico Tzotzil Scritture Greche *
29 dicembre 2014 Ghana Ewe Bibbia completa
05 febbraio 2015 Kazakistan kazaco Bibbia completa
22 marzo 2015 Brasile Portoghese Edizione riveduta
06 maggio 2015 Indios Maia tzotzil Scritture Greche *
9 maggio 2015 Zambia Luvale Bibbia completa
17 luglio 2015 Haiti Creolo di Haiti Bibbia completa
28 agosto 2015 Kenya Kikuyu Scritture Greche *
28 agosto 2015 Congo (Kinshasa) Kongo Bibbia completa
30 Gennaio2018 Micronesia Ponopese Scritture Greche *
30 Gennaio2018 Danimarca Danese Edizione riveduta
30 Gennaio2018 Norvegia Norvegese Edizione riveduta
30 Gennaio2018 Svezia Svedese Edizione riveduta
16 aprile 2018 India Lingua dei segni Bibbia completa
23 aprile 2018 Peruviana Lingua dei segniBibbia completa
23 maggio 2018 lingua dei segni ecuadorianaBibbia completa
23 maggio 2018 lingua dei segni nepaleseBibbia completa
23 Luglio 2018 Papua Nuova Guinea tok pisinBibbia completa
27agosto2018 Congo swahili Bibbia completa
13agosto2018 Costa d’Avorio baulè Bibbia completa
13agosto2018 Polonia polacco Bibbia completa
20luglio2018 Francia Francese edizione rivedut
3 settembre 2018 Sudafrica Lingua dei segniBibbia completa
14 settembre 2018 Kenia Kikamba Scritture Greche *
14 settembre 2018 Lubango Scritture Greche *
14 settembre 2018 Angola Scritture Greche *
24 settembre 2018 Mozambico sena Scritture Greche *
14 settembre 2018 kikuyu Bibbia completa
16 settembre 2018 filippine ilocano Edizione riveduta
24 settembre 2018 Mozambico tshwa Scritture Greche *
11 novembre 2018 Nuova Caledonia in drehu Scritture Greche *
16 novembre 2018 a Dili (Timor Est) in tetun dili
24 novembre 2018 finlandese edizione riveduta
24 novembre 2018 lituano edizione riveduta
9 dicembre 2018 Burkina Faso in morè Scritture Greche
16 dicembre 2018 nel Togo lingua kabyé Scritture Greche
16 dicembre 2018 spagna lingua dei segni matteo giovanni
20 gennaio 2019 Filippine in lingua tagalog
2 febbraio 2019 in tedesco Germania edizione riveduta
18 marzo 2019 in shona in Zimbabwe edizione riveduta