Nel momento in cui per demolire la trinità ne appoggio il linguaggio non Scritturale mi pongo su un piano che esautora di autorità le scritture... se per spiegare la trinità ipotizzo che Dio non è una persona, contro le scritture, non ho più nulla da dire: di fatto ho accettato la trinità.
Questo lo dicono quelli che io chiamerei i neo-modalisti cattolici, quelli che "Dio è una cosa" e "La persona è un'altra", ma questo concetto non può essere ortodosso (cmq lo vedremo in futuro in un thread apposito).
Tornando a "person" in inglese, può significare anche
The bodily form of a human being; body; outward appearance; as, of comely person.
a person''s body (usually including their clothing); "a weapon was hidden on his person"
MA ciò non dovrebbe valere in ambito trinitario, dove "person" è semplicemente
Among Trinitarians, one of the three subdivisions of the Godhead (the Father, the Son, and the Holy Ghost); an hypostasis.
mah...