Qualcuno asserisce che la maggior parte dei credenti trinitari, forse per ignoranza, vive la trinità come se fosse un modalismo, ammesso che questo sia vero (e io non credo che lo sia), non è comunque un buon motivo per chiamare le cose con il nome sbagliato!
Su questo punto ho già detto come la penso, cioè che chiamare il modalismo "Trinità" può essere considerato un errore solo dal punto di vista di un credente, perché se invece guardiamo la cosa da un altro punto di vista anche il modalismo è a tutti gli effetti "dottrina della Trinità" e in certi casi (come a quanto pare nel caso degli evangelici americani) è ufficiosamente il modo diffuso di intendere tale credo.
Non credo che accada lo stesso nel nostro paese. Da noi semmai il problema è più radicale, cioè il semi-totale disinteresse religioso rende molti cattolici incapaci di spiegare tale dottrina in maniera precisa e tanto meno corretta(e non mi si chiedano statistiche, ho girato in predicazione mezza Lombardia e credo di saperne più dell'Istat). Quando però incontri un cattolico fervente allora il ragionamento non vale perché tutto fa fuorché confondere ortodossia con l'eresia.