Caro Methatron,
la parola "altre" inserita in quel contesto cambierebbe aspetti dottrinali e teologici
Questo è quello che viene detto in genere dai nostri critici sul web, ma francamente non ho mai capito come l'aggiunta di "altre" in Colossesi 1 "cambierebbe" qualche aspetto dottrinale, a me pare che lasci inalterato il senso dell'affermazione di Paolo, e della stessa idea è Jason BeDuhn.
E' vero, può
orientare una certa lettura, ma è vero anche per il contrario... nel senso che l'
orientamento dipende non dal testo in sé ma dal contesto teologico di chi legge.
Shalom
[Modificato da barnabino 23/09/2009 14:22]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA