Caro Ortodox,
Ricordo ai partecipanti che sono ancora in attesa dei famosi 23+11 passi del NT e di sapere quale regola seguono o di quale regola sono l'eccezione
Scusami ma sei scorretto!
1. Abbiamo parlato di consuetudine e non di regola
2. Ho già detto che in questi passi 23+11 l'articolo è omesso solo per questioni sintattiche, cioè il significato è "ho theos" e non "theos".
3. Io parlavo di 11 eccezioni nel senso che ci sono 11 passi che possono essere spiegati con la regola di Colwell, ma questi 11 possono essere benissimo resi con l'indefinito.
Ho citato già un caso degli 11: Luca 20,28.
Shalom
[Modificato da barnabino 28/12/2009 19:58]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA